jì liáng lóng jí
寄梁隆吉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方凤 (fāng fèng)

羡尔英年早息机,罗衣脱却着荷衣。
黄醪白酿供吟咏,野史稗官漫是非。
旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇。
金闺玉树思君甚,采药春华归未归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiàn ěr yīng nián zǎo xī jī , luó yī tuō què zhe hé yī 。
huáng láo bái niàng gòng yín yǒng , yě shǐ bài guān màn shì fēi 。
jiù shì héng kàn dōng jiàn shuǐ , xīn cān shuí gòng běi shān wēi 。
jīn guī yù shù sī jūn shèn , cǎi yào chūn huá guī wèi guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羡慕你年轻时早已解脱了尘世之扰,身穿罗衣却覆盖着荷叶衣。
黄醪和白酿酒用来供应吟咏,而野史和稗官的闲谈却充满是非之言。
回顾往事就像横看东涧的水流,而新的一餐又有谁与我一同在北山的薇草中共享。
宫闺中的美玉树儿,我对你的思念如此深切,采药的春光虽然美好,但我仍未归来。

总结:

诗人表达了对岁月的感慨,羡慕他人早早摆脱了世俗的纷扰,比喻为脱去了罗衣,穿上了轻盈的荷叶衣。他通过对黄醪、白酿的吟咏,以及野史、稗官的非议,突显了诗人自身的清高和不愿陷入是非纷争之中。他对往事的回顾如同东涧水的横流,而未来的期望却仍然迷茫,如北山薇草中的旅者。最后,他以金闺玉树寄托了对心仪之人的思念之情,虽然周围的环境美好,但归期未定。整首诗流露出诗人对人生沧桑和情感之美的抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方凤介绍:🔈

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗:

相关诗词:

和蒙尉见寄 (hé méng wèi jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林逋

开尊且醉圣贤酒,理棹时乘旦暮风。
懒为躬耕咏梁甫,敢将高卧敌隆中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题山谷大石 (tí shān gǔ dà shí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

畏畏佳佳石谷水,冬冬隆隆山木风。
炉香四百六十载,开山者谁梁宝公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过隆中村 (guò lóng zhōng cūn)

朝代:宋    作者: 王质

当日隆中事,它时渭上悲。
出头知几度,弹指不多时。
有客吟梁甫,何人表出师。
姓庞名藴者,应笑卧龙儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

发绵津驿 (fā mián jīn yì)

朝代:唐    作者: 耿湋

孤舟北去暮心伤,细雨东风春草长。
杳杳短亭分水陆,隆隆远鼓集渔商。
千丛野竹连湘浦,一派寒江下吉阳。
欲问长安今远近,初年塞雁有归行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

隆兴书堂自警三十五首 其二七 (lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 陈淳

吉士无妄语,德人不苟笑。
容貌端以庄,话言谨而要。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

州以隆名诚盛事也父老欢喜一词仆亦感且慰因赋诗以志其盛 (zhōu yǐ lóng míng chéng shèng shì yě fù lǎo huān xǐ yī cí pú yì gǎn qiě wèi yīn fù shī yǐ zhì qí shèng)

朝代:宋    作者: 员兴宗

青峰高隆隆,赤县垂世世。
俯仰或百年,兴衰寄一字。
有人纪国勳,今日起天意。
父老欢不彻,衢歌传盛事。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次庸斋先生韵赠黄隆中 (cì yōng zhāi xiān shēng yùn zèng huáng lóng zhōng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

醒眼隆中閲逝川,茅茨为屋竹为椽。
吟成梁父时当隠,炊熟邯郸客正眠。
汉土一抔无处觅,白坟三尺有人怜。
君归欲作千年计,只合躬耕一寸田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵萧元隆见寄二首 其一 (cì yùn xiāo yuán lóng jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

国朝制策得群贤,隆栋才高异衆椽。
温诏久颁崇旧典,英辞初喜见新编。
竚登文陛三层峻,还寄家声万古传。
圣主忧民收远策,欲令枕奠得安眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送茶头幷化士 其一三 (sòng chá tóu bìng huà shì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

道人随处展家风,酒肆鱼行有路通。
但得堂中盐米办,吉山佛法自兴隆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题吴子隆兼隠二首 其一 (tí wú zǐ lóng jiān yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

盛吉低眉亦问囚,不疑断狱但春秋。
定知小试皮鞭罢,却唤樵青荐茗瓯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。