jì lǐ wéi xiào
寄李惟肖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

峨峨神岳吐灵襟,弱冠飞英翰墨林。
楚国未登和氏璧,晋人惟重孔家金。
文高千丈云霞彩,赋敌三都鼓吹音。
圣代已招岩穴士,傅生他日定为霖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

é é shén yuè tǔ líng jīn , ruò guàn fēi yīng hàn mò lín 。
chǔ guó wèi dēng hé shì bì , jìn rén wéi chóng kǒng jiā jīn 。
wén gāo qiān zhàng yún xiá cǎi , fù dí sān dōu gǔ chuī yīn 。
shèng dài yǐ zhāo yán xué shì , fù shēng tā rì dìng wèi lín 。

寄李惟肖

—— 陳襄

峨峨神嶽吐靈襟,弱冠飛英翰墨林。
楚國未登和氏璧,晉人惟重孔家金。
文高千丈雲霞彩,賦敵三都鼓吹音。
聖代已招巖穴士,傅生他日定爲霖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

é é shén yuè tǔ líng jīn , ruò guàn fēi yīng hàn mò lín 。
chǔ guó wèi dēng hé shì bì , jìn rén wéi chóng kǒng jiā jīn 。
wén gāo qiān zhàng yún xiá cǎi , fù dí sān dōu gǔ chuī yīn 。
shèng dài yǐ zhāo yán xué shì , fù shēng tā rì dìng wèi lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峨峨的神奇山岳如同吐露出灵动的胸怀,年轻时就展现出飞扬的才华,像飞鹰一般在文学森林中翱翔,笔墨成林。

楚国尚未得到和氏璧的美玉,而晋国人则特别珍重孔家的金器。

文采高超,作品高达千丈,宛如彩云霞色绚烂多彩,而其赋文音乐更是敌不过三都的鼓吹之音。

圣代已经吸引了山岳洞穴中的文人墨士,而傅生在未来定会被誉为降甘霖的人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 秦惟肖

枫落楚江寒雁静,月高巫峡夜猿哀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送写神李肖岩入道 (sòng xiě shén lǐ xiào yán rù dào)

朝代:宋    作者: 许棐

一掣尘缘去学仙,鹤程风露渐高寒。
白玉楼中逢鼻祖,为传吟貌寄予看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

不肖吟 (bù xiào yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

不肖之人,志在游荡。
身在屋下,心在屋上。
不肖之子,志在浮夸。
身尚不保,焉能保家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄老山张鹏飞御史 (jì lǎo shān zhāng péng fēi yù shǐ)

朝代:宋    作者: 方回

通袖风霜手,挥毫雅颂音。
柄臣曾见惮,素士许同吟。
包括沧溟浅,蜚腾岁月深。
一朝梦惟肖,槁草仰商霖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锦钱余笑 其一九 (jǐn qián yú xiào qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑思肖

生来好苦吟,与天争意气。
自谓李杜生,当趋下风避。
而今吾老矣,无力收鼻涕。
非惟不成文,抑且错写字。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丞相王舒公赞 (chéng xiàng wáng shū gōng zàn)

朝代:宋    作者: 杨杰

天子元老,坐而论道。
赫赫具瞻,傅岩惟肖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠肖岩 其一 (zèng xiào yán qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
顾我本非锺鼎相,不应端笏侍天庭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题束季博山园二十首 其二 (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

轮囷肖天巧,沾䨴含雨意。
惟应野老知,此是丰年瑞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自题肖像 (zì tí xiào xiàng)

朝代:宋    作者: 释惟照

雨洗淡红桃萼嫩,风摇浅碧柳丝轻。
白云影里怪石露,流水光中枯木春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花喜神谱 就实六枝 其六 (méi huā xǐ shén pǔ jiù shí liù zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

脱白弄青玉,风味犹辛酸。
指日梦惟肖,羹调天下安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。