jì lǐ sū zhōu jiān shì yáng qióng
寄李苏州兼示杨琼 🔈
真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
真娘墓頭春草碧，心奴鬢上秋霜白。
爲問蘇臺酒席中，使君歌笑與誰同。
就中猶有楊瓊在，堪上東山伴謝公。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
真娘的坟头上春草绿茵茵，心奴的鬓发上秋霜皑皑白雪。
想问苏台酒席上，使君高歌笑语，与谁为伴。
在其中依然有杨琼存在，可以陪伴谢公上东山。
总结：
诗中描绘了真娘和心奴两个女子的景貌，真娘坟头上的春草翠绿，心奴的鬓发上覆盖着秋霜白雪。诗人在苏台酒席上询问使君，使君高歌笑语，但不知与谁相伴。然而在其中仍有杨琼在场，可以陪伴谢公上东山。整首诗揭示了人生中的离别与孤独，以及珍惜与依靠的重要性。
赏析：这首诗是白居易写给李苏州的，同时也提到了杨琼。诗人通过描写墓头的景色、自己的生活状态以及杨琼的存在，表达了自己的感情和思念之情。
首先，诗中描述了墓地景色，春草碧绿，暗示着时间的流转，但墓地依然青葱，这可能寓意着真情不朽，友情长存。而诗人自己则在鬓上留下了秋霜，暗示了时光的无情流逝，岁月不饶人。
其次，诗人提到了苏台酒席，这是一个饮酒作乐的场合。他询问使君歌笑与谁同，可能是表达了自己的孤独和寂寞，希望能够有亲近的朋友一同欢乐。
最后，诗人表达了对杨琼的思念。他提到杨琼仍在世，可见他们曾经有过深厚的友情，杨琼可能是诗人在异地的朋友，也可能是诗人心中的知己。他希望能够再次与杨琼相聚，分享东山伴谢公的快乐时光。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
夜过杨州二首 其一 (yè guò yáng zhōu èr shǒu qí yī)
祗今何许问迷楼，更有垂杨记御沟。
除却琼花与红药，杨州不是古杨州。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
和乐天示杨琼 (hé lè tiān shì yáng qióng)
我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。
腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。
去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。
我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝。
汝今无复小腰身，不似江陵时好女。
杨琼为我歌送酒，尔忆江陵县中否。
江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇。
卢戡及第严涧在，其余死者十八九。
我今贺尔亦自多，尔得老成余白首。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
问杨琼 (wèn yáng qióng)
古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会，试将此语问杨琼。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送李使君赴琼州兼五州招讨使 (sòng lǐ shǐ jūn fù qióng zhōu jiān wǔ zhōu zhāo tǎo shǐ)
分竹雄兼使，南方到海行。
临门双斾引，隔岭五州迎。
猨鹤同枝宿，兰蕉夹道生。
云垂前骑失，山豁去帆轻。
雨雾蒸秋岸，浪涛震夜城。
政闲开迥阁，欹枕岛风清。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长兴赵可斋辟杨州别驾 (cháng xīng zhào kě zhāi pì yáng zhōu bié jià)
清俯箬溪流，裴回水上楼。
同心独陈桧，别乘半杨州。
斗酌江分暝，轮空月碾秋。
琼花难驿寄，花露记珍投。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杨柳枝词八首 五 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu wǔ)
苏州杨柳任君夸，更有钱唐胜馆娃。
若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杂曲歌辞 杨柳枝 五 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī wǔ)
苏州杨柳任君夸，更有钱塘胜馆娃。
若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺 (péi lǐ zǐ zhōu wáng láng zhōu sū suì zhōu lǐ guǒ zhōu sì shǐ jūn dēng huì yì sì)
春日无人境，虚空不住天。
莺花随世界，楼阁寄山巅。
迟暮身何得，登临意惘然。
谁能解金印，潇洒共安禅。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
德举予丱角友生也书来寄三小诗并示杜门圆妙方指趣深远因次韵为谢仍寄出门散方亦反招隐之义也兼示商叟一笑 (dé jǔ yǔ guàn jiǎo yǒu shēng yě shū lái jì sān xiǎo shī bìng shì dù mén yuán miào fāng zhǐ qù shēn yuǎn yīn cì yùn wèi xiè réng jì chū mén sàn fāng yì fǎn zhāo yǐn zhī yì yě jiān shì shāng sǒu yī xiào)
杜门一法有深机，胜把玄关叩祖师。
覆罢忘忧还独酌，免陪歌酒免论棋。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí sì)
初时华节漕江东，台阁争留省阁中。
换得一州如斗大，便无人挽信诗穷。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。