jì lǐ shū fēi
寄李叔飞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

襟怀荦荦久沈沦,念子令人白髪新。
苏季揣摩虽未试,陈平容貎不长贫。
要须业履能追古,不信儒冠解误身。
早达才名未为贵,王杨卢骆愧前人。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jīn huái luò luò jiǔ shěn lún , niàn zǐ lìng rén bái fà xīn 。
sū jì chuāi mó suī wèi shì , chén píng róng ní bù cháng pín 。
yào xū yè lǚ néng zhuī gǔ , bù xìn rú guān jiě wù shēn 。
zǎo dá cái míng wèi wèi guì , wáng yáng lú luò kuì qián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
襟怀荡荡久沉沦,念子令人白发新。
苏季揣摩虽未尝试,陈平容貌不显贫。
要须业履能追古,不信儒冠解误身。
早达才名未为贵,王杨卢骆愧前人。
全文总结:作者自叹胸怀久深陷困境,思念儿子使他白发增多。苏季虽然有很高的才华但还未得到尝试的机会,陈平则是相貌不显贫贱。要努力在事业上追求古人的楷模,不应轻信光有儒冠就能解决一切问题。真正的才名要经过时间的考验,早有名声未必就是最值得尊重的,应当以王杨卢骆为榜样而感到惭愧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 (jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù)

朝代:宋    作者: 王洋

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来相别恨匆匆,别复长思讲学功。
江水无由致双鲤,春风又是起归鸿。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其二 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

洞庭拍拍浸君山,亭对君山君闭关。
胜日想多文会友,定应怜我在荆蛮。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 (hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zǐ yóu xǔ chāng xī hú shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

梦为蝴蝶恣飞飞,飞入花丛处处迷。
不是提壶强呼起,尚应栩栩展江西。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 (jì máo bǎi míng lǐ shū qì jí kāng shū lín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆泛扁舟过洞庭,自嗟垂老见飘零。
只今说着非无为,曾与荀陈聚德星。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其一 (jì máo bǎi míng lǐ shū qì jí kāng shū lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日江头闻鼓声,问船云作岳州行。
如闻风便一日尔,我乃终年怀友生。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄韩鹏 (jì hán péng)

朝代:唐    作者: 李颀

为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还。
寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送五叔入京兼寄綦毋三 (sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān)

朝代:唐    作者: 李颀

吏部明年拜官後,西城必与故人期。
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 (lèi yè dú wǔ jīng zǒng yào kǎi rán sī chén shū yì jì yǔ sōng yáng dú shuǐ jīng zhī jù yīn yòng qí yùn zuò jì shū yì cǐ gōng xiāng yǔ chàng hé zuì duō wū cǐ shī zé měi sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

蝶笑蜂须飞有声,梅嫌柳眼衆人青。
今朝消息君知否,荒塞寒灯读武经。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。