jì jǐng fán xué shì
寄景繁学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

丛筠叶叶晓风寒,乔木阴阴昼日间。
要路想公无此乐,蓬莱新有道家山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cóng yún yè yè xiǎo fēng hán , qiáo mù yīn yīn zhòu rì jiān 。
yào lù xiǎng gōng wú cǐ lè , péng lái xīn yǒu dào jiā shān 。

寄景繁學士

—— 彭汝礪

叢筠葉葉曉風寒,喬木陰陰晝日間。
要路想公無此樂,蓬萊新有道家山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cóng yún yè yè xiǎo fēng hán , qiáo mù yīn yīn zhòu rì jiān 。
yào lù xiǎng gōng wú cǐ lè , péng lái xīn yǒu dào jiā shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丛生的筠叶随着晓风飘零,乔木的阴影在白天笼罩着大地。
想要走这条路去拜访公无渡河(传说中的神仙),却没有找到这样的快乐,于是转向蓬莱,那里新兴起了一座道家山。
全文总结:诗中描述了丛生的筠叶在清晨受到凉风的摆动,乔木的阴影笼罩白昼。诗人原本想去拜访神仙公无渡河,但却没有找到心灵的快乐,于是转向了蓬莱山,寻求道家智慧的新启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

闲步西湖 (xián bù xī hú)

朝代:宋    作者: 易士达

西湖风景绝繁华,两岸荷香十万家。
除却孤山林处士,後来谁肯种梅花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄蔡学士 (jì cài xué shì)

朝代:宋    作者: 毛滂

陆陆微生不可论,半饥半饱过朝昏。
春来但见瞳花乱,寒退长余鬓雪繁。
老愧门墙忝宾客,归来耒耜教儿孙。
会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄舒州乐学士 (jì shū zhōu lè xué shì)

朝代:宋    作者: 徐铉

皖伯台前绿树春,吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦,遥羡高斋望白云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 (dá shǐ guǎn zhāng xué shì duàn liǔ shù zǐ xué shì jí xián yuàn kàn huā jiàn jì jiān chéng liǔ xué shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

班杨秉文史,对院自为邻。
余香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不竝禁垣春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

景繁见和再用前韵驰寄 (jǐng fán jiàn hé zài yòng qián yùn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄集贤阎子静学士 (jì jí xián yán zǐ jìng xué shì)

朝代:宋    作者: 方回

新年七十一衰翁,此道心知万折东。
名位集贤唐学士,文章内相陆宣公。
两朝纶浡倾前古,四海绅緌立下风。
手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荅豆卢居士春夜游东园见怀 (dá dòu lú jū shì chūn yè yóu dōng yuán jiàn huái)

朝代:唐    作者: 皎然

春意赏不足,承夕步东园。
事表精虑远,月中华木繁。
开襟寄清景,遐想属空门。
安得纚芳屣,看君幽径萱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答李道士 (dá lǐ dào shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

老子废吟恐妨道,道人学诗如学僊。
探藏不惜藏诸密,试换黄庭内景篇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 灙泉亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu dǎng quán tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

灙泉涓涓流,可鍳毛髪影。
渊源既澄清,到处是佳景。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其四 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bó qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

竹林文章伯,国士无与双。
比来少制作,非以弱故降。
景阳机中锦,犹衣被丘江。
时时能度曲,秀句入新腔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。