jì tóng nián wéi xiào shū
寄同年韦校书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

二年疎放饱江潭,水物山容尽足躭。
唯有故人怜未替,欲封乾鱠寄终南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián shū fàng bǎo jiāng tán , shuǐ wù shān róng jìn zú dān 。
wéi yǒu gù rén lián wèi tì , yù fēng qián kuài jì zhōng nán 。

寄同年韋校書

—— 皮日休

二年疎放飽江潭,水物山容盡足躭。
唯有故人憐未替,欲封乾鱠寄終南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián shū fàng bǎo jiāng tán , shuǐ wù shān róng jìn zú dān 。
wéi yǒu gù rén lián wèi tì , yù fēng qián kuài jì zhōng nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两年流亡,我在饱满的江潭边,水物山容都已经尽收眼底。
唯有故友怜惜我尚未得到安身之所,愿将一条干鱼寄托给遥远的终南山。



总结:

诗人在流亡途中,来到江潭旁,感叹水的丰饶、山的壮丽,但仍然没有得到真正的归宿。他希望故友能够关怀自己的处境,同时他也愿意将一条干鱼寄托给遥远的终南山,以表达自己的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

和袭美寄同年韦校书 (hé xí měi jì tóng nián wéi xiào shū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

万古风烟满故都,清才搜括妙无余。
可中寄与芸香客,便是江南地里书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石校书 (shí xiào shū)

朝代:宋    作者: 毛滂

按书使者过萧闲,但恐韦编有蠧干。
岂识郝公藏万卷,平生检校费心官。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初闻得校书郎示同官三绝 其一 (chū wén dé xiào shū láng shì tóng guān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

读书犹记少年狂,万卷纵横晒腹囊。
奔走半生头欲白,今年始得校书郎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 自传

赠吕三校书 (zèng lǚ sān jiào shū)

朝代:唐    作者: 元稹

同年同拜校书郎,触处潜行烂熳狂。
共占花园争赵辟,竞添钱贯定秋娘。
七年浮世皆经眼,八月闲宵忽竝牀。
语到欲明欢又泣,傍人相笑两相伤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韦校书佐灵州幕 (sòng wéi xiào shū zuǒ líng zhōu mù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋祗在君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张建封大夫奏系为校书郎因寄此作 (zhāng jiàn fēng dài fū zòu xì wèi xiào shū láng yīn jì cǐ zuò)

朝代:唐    作者: 秦系

久是烟霞客,潭深钓得鱼。
不知芸阁上,遗校几多书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄蜀中薛涛校书 (jì shǔ zhōng xuē tāo xiào shū)

朝代:唐    作者: 王建

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子於今少,管领春风总不如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写人 赞美

送王校书 (sòng wáng xiào shū)

朝代:唐    作者: 韦应物

同宿高斋换时节,共看移石复栽杉。
送君江浦已惆怅,更上西楼看远帆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和微之任校书郎日过三乡 (hé wēi zhī rèn xiào shū láng rì guò sān xiāng)

朝代:唐    作者: 白居易

三乡过日君年几,今日君年五十余。
不独年催身亦变,校书郎变作尚书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韦繇校书赴浙东幕 (sòng wéi yáo xiào shū fù zhè dōng mù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

丞相辟书新,秋关独去人。
官离芸阁早,名占甲科频。
水驿迎船火,山城候骑尘。
湖边寄家久,到日喜荣亲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。