首页 > 全唐诗 > 寄贾驰先辈

jì jiǎ chí xiān bèi
 寄贾驰先辈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹邺 (cáo yè) 。

游子想万里，何必登高台。
闻君燕女吟，如自蓟北来。
长安高盖多，健马东西街。
尽说蒿簪古，将钱买金钗。
我祖西园事，言之独伤怀。
如今数君子，如鸟无树栖。
济水一入河，便与清流乖。
闻君欲自持，勿使吾道低。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

yóu zǐ xiǎng wàn lǐ ， hé bì dēng gāo tái 。
wén jūn yàn nǚ yín ， rú zì jì běi lái 。
cháng ān gāo gài duō ， jiàn mǎ dōng xī jiē 。
jìn shuō hāo zān gǔ ， jiāng qián mǎi jīn chāi 。
wǒ zǔ xī yuán shì ， yán zhī dú shāng huái 。
rú jīn shù jūn zǐ ， rú niǎo wú shù qī 。
jì shuǐ yī rù hé ， biàn yǔ qīng liú guāi 。
wén jūn yù zì chí ， wù shǐ wú dào dī 。

马

寄賈馳先輩

—— 曹鄴

游子想萬里，何必登高臺。
聞君燕女吟，如自薊北來。
長安高蓋多，健馬東西街。
盡說蒿簪古，將錢買金釵。
我祖西園事，言之獨傷懷。
如今數君子，如鳥無樹棲。
濟水一入河，便與清流乖。
聞君欲自持，勿使吾道低。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

yóu zǐ xiǎng wàn lǐ ， hé bì dēng gāo tái 。
wén jūn yàn nǚ yín ， rú zì jì běi lái 。
cháng ān gāo gài duō ， jiàn mǎ dōng xī jiē 。
jìn shuō hāo zān gǔ ， jiāng qián mǎi jīn chāi 。
wǒ zǔ xī yuán shì ， yán zhī dú shāng huái 。
rú jīn shù jūn zǐ ， rú niǎo wú shù qī 。
jì shuǐ yī rù hé ， biàn yǔ qīng liú guāi 。
wén jūn yù zì chí ， wù shǐ wú dào dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游子思念千里，何必登上高台。听闻君吟唱着《燕女》，如同从遥远的蓟北而来。长安城中高楼遍布，骏马奔驰于东西大街。人们谈论着古老的蒿簪，用钱去购买黄金钗。我思念着我的祖先在西园的遭遇，说起来令人独自感伤。如今只有少数的君子们，就像没有栖息之处的鸟儿。当济水一入河流，便与清流背道而驰。听闻君欲坚持自己的道路，请不要使我的道路低微。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹邺介绍：🔈

曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗：

相关诗词：

题贾岛墓 (tí jiǎ dǎo mù)

。 朝代：唐 。    作者： 安錡。

倚恃才难继，昂藏貌不恭。
骑驴冲大尹，夺卷忤宣宗。
驰誉超先辈，居官下我侬。
司仓旧曹署，一见一心忡。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄洛下王彝训先辈二首 一 (jì luò xià wáng yí xùn xiān bèi èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

贾岛存正始，王维留格言。
千篇千古在，一咏一惊魂。
离别无他寄，相思共此门。
阳春堪永恨，郢路转尘昏。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠贾松先辈 (zèng jiǎ sōng xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 水心寺僧。

嵯峨山上石，岁岁色长新。
若使尽成宝，谁为知己人。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄令狐相公 (jì líng hú xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

策杖驰山驿，逢人问梓州。
长江那可到，行客替生愁。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 周处 (yǒng shǐ zhōu chù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

白额长蛇已就戡，不知贾郭更难堪。
东吴陆喜乡先辈，五等还应有第三。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刺贾岛 (cì jiǎ dǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 张蠙。

少年为理但公清，鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿，可能胜得贾先生？（《监诫录》八《贾忤旨》）（〖1〗《监诫录》云：「後有一少年除长江簿，犹豫不赴，张蠙先辈为诗刺之。
」此处所拟诗题不允，应作「刺少年」。
）。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 (jiǔ rì guǎng líng tóng chén shí wǔ xiān bèi dēng gāo huái lín shí èr xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳詹。

客路重阳日，登高寄上楼。
风烟今令节，台阁古雄州。
泛菊聊斟酒，持萸嬾插头。
情人共惆怅，良久不同游。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

问梅寄贾秋壑先生 (wèn méi jì jiǎ qiū hè xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

生成欲见化工功，不在漫山桃李中。
为向梅梢问消长，地寒先却得春风。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城固道中先寄 其一 (chéng gù dào zhōng xiān jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

暌违旬浃似朝晡，劳想清冰映玉壶。
谩寄小诗驰鄙意，更能还贶雅篇无。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与李先生学士 (yǔ lǐ xiān shēng xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

先生声彻大明宫，顾肯驰驱与俗同。
但得琴书娱白日，何须鞭帽犯朝风。
未容倦客寻源去，应谓斯人底死穷。
它日云林陪杖屦，款承愿辈嗫嚅翁。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
○平○仄○，○仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照