jì huáng hè shān lǚ xuě cūn
寄黄鹤山吕雪村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

君从庐墓我西东,数载惭无一字通。
却喜梦游黄鹤寺,几番携手月明中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn cóng lú mù wǒ xī dōng , shù zǎi cán wú yī zì tōng 。
què xǐ mèng yóu huáng hè sì , jǐ fān xié shǒu yuè míng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君从庐墓我西东,数载惭无一字通。
却喜梦游黄鹤寺,几番携手月明中。
翻译后:
你离开庐墓向东西行走,几年来羞愧因无一字传递。
但欣喜梦中游览黄鹤寺,多次与伙伴手牵月明之下。

总结:

诗人表达了自己在寻求知识、学习的道路上历经坎坷、无功而返的感叹。然而,他在梦中却找到了心灵的归宿,与伙伴在梦中游览黄鹤寺,共度美好时光。诗中体现了对现实和梦幻世界的对比,以及诗人对追求知识和珍视友情的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

云锁吕公洞,月明黄鹤楼。
抱关非故卒,谁见羽衣游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题黄鹤楼石照 (tí huáng hè lóu shí zhào)

朝代:唐    作者: 吕岩

黄鹤楼前吹笛时,白苹红蓼满江湄。
衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 麦熟 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù mài shú)

朝代:宋    作者: 饶节

黄云千顷起邱山,缾缶村村自往还。
悬知大作今年社,我欲从渠季孟间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄山观 (huáng shān guān)

朝代:宋    作者: 蒋时中

黄鹤山中黄鹤观,黄鹤仙人此修炼。
功成羽化归丹丘,环佩珊珊度遥汉。
昔闻有鸟名令威,去家千年今来归。
仙人一去不复返,长松落雪秋霏霏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

避寇仪真六绝句 其六 (bì kòu yí zhēn liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 程俱

茅茨低小对青山,准拟余年向此闲。
南望青山是黄鹤,欲凭黄鹤寄书还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答内翰太中观插稻见寄 (dá nèi hàn tài zhōng guān chā dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 吕南公

睡过春深一月余,绿秧黄犊负村居。
东风似恨归耕晚,故遣藜床日枕书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与诸舍弟游董村 (yǔ zhū shè dì yóu dǒng cūn)

朝代:宋    作者: 吕本中

来往无十里,颇能妨昼眠。
疏篱董村水,远树洛城烟。
酒薄诗牵强,身闲病接连。
荒田点残雪,知在甬山前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赠畅当山居 (jì zèng chàng dāng shān jū)

朝代:唐    作者: 卢纶

古村荒石路,岁晏独言归。
山雪厚三尺,社楡麄十围。
虯龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。
君子固安分,毋听劳者讥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

雪夜二首 其二 (xuě yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

村路雪泥人断行,佛灯一点绦纱明。
山前栖鹤归何晚,磔磔风传劲翮声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

急雪寄王立之问梅花 (jí xuě jì wáng lì zhī wèn méi huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。
老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。