首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄和州韩舍人

jì hé zhōu hán shè rén
 寄和州韩舍人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

急景駸駸度，遥怀处处生。
风头乍寒暖，天色半阴晴。
久别魂空断，终年道不行。
殷勤云上雁，为过历阳城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jí jǐng qīn qīn dù ， yáo huái chù chù shēng 。
fēng tou zhà hán nuǎn ， tiān sè bàn yīn qíng 。
jiǔ bié hún kōng duàn ， zhōng nián dào bù xíng 。
yīn qín yún shàng yàn ， wèi guò lì yáng chéng 。

寄和州韓舍人

—— 徐鉉

急景駸駸度，遙懷處處生。
風頭乍寒暖，天色半陰晴。
久別魂空斷，終年道不行。
殷勤雲上雁，爲過歷陽城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jí jǐng qīn qīn dù ， yáo huái chù chù shēng 。
fēng tou zhà hán nuǎn ， tiān sè bàn yīn qíng 。
jiǔ bié hún kōng duàn ， zhōng nián dào bù xíng 。
yīn qín yún shàng yàn ， wèi guò lì yáng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
急景駸駸度，遥怀处处生。
匆匆流逝的时光如急流一般，我遥追忆着遍布各地的往事。
风头乍寒暖，天色半阴晴。
刚刚感受到的寒意又转为温暖，天空时阴时晴。
久别魂空断，终年道不行。
与亲人、友人长时间分离，我的心灵感到空虚而疲惫，整年都无法前行。
殷勤云上雁，为过历阳城。
热情的云上雁飞过历阳城，意味着一份重要的任务或约定。



总结：

诗人感叹时光匆匆流逝，回忆起自己曾经的经历。他观察到天气变化无常，一会儿寒冷一会儿温暖。久别之后，他的心灵感到疲惫，整年都无法前行。最后，一群云上雁飞过历阳城，似乎带着某种重要的信息或使命。这首诗意境优美，抒发了诗人内心的孤寂与渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄和州韩舍人》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：