jì hé hóng
寄何洪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

久贫朋友断,子独喜吾贫。
不是三生得,如何一似亲。
和诗书纸尽,招饮典衣频。
未遂功名志,空林且寄身。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ pín péng yǒu duàn , zǐ dú xǐ wú pín 。
bú shì sān shēng dé , rú hé yī sì qīn 。
hé shī shū zhǐ jìn , zhāo yǐn diǎn yī pín 。
wèi suì gōng míng zhì , kōng lín qiě jì shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久为贫苦,朋友们逐渐疏远,只有您仍然喜欢与我交往。
这并非经历了三世的缘分,又如何能够像亲人一样亲近。
一同欢愉地谈论诗书,一同消耗纸张,频繁地相邀品饮,衣着典雅。
尚未实现功名的志向,只好孤身一人在空旷的林中流浪。全诗表达了友情、亲情和志向的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

读葛洪传 (dú gě hóng chuán)

朝代:宋    作者: 谢薖

葛洪链丹砂,却老得遐寿。
鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。
劳生亦何为,荏苒度昏昼。
煌煌崑丘芝,未暇撷三秀。
寄谢浮丘翁,何由挹其袖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄范郎中 其一 (jì fàn láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

才闻家世便心倾,何况通经古是程。
范叔青云能自致,不须河朔寄柴荆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题吴介夫专壑七咏 洪泽 (jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng hóng zé)

朝代:宋    作者: 刘学箕

酌彼洪泽水,吾知非盗泉。
举世望甘霖,唤起神蛰渊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀寄寇元弼王文举十首 游百步洪 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu yóu bǎi bù hóng)

朝代:宋    作者: 贺铸

百步洪头水,秋霖一夜浑。
相携濯缨处,无复履綦痕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄洪舍人二绝 其二 (jì hóng shè rén èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧。
紫微岂久承流地,黄合终须报主身。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二 (guò pó yáng hú xiān jì hóng shǒu táng jiè dài zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

内阁朝廷号正臣,朅来江外拥朱轮。
危樯西喜洪都近,谏省当时旧主人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洪氏倦殻轩 (hóng shì juàn qiào xuān)

朝代:宋    作者: 潘大临

封胡羯末谢,龟驹玉鸿洪。
千载望四谢,四洪天壤同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚岁感旧寄永兴相国晏公 (wǎn suì gǎn jiù jì yǒng xīng xiàng guó yàn gōng)

朝代:宋    作者: 宋庠

误知三十载,顽鲁寄洪钧。
物比青毡旧,年惊白发新。
河冰斜界陕,关树曲遮秦。
何日陪师席,孤怀跪自陈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宁海五咏 崇教寓居 (níng hǎi wǔ yǒng chóng jiào yù jū)

朝代:宋    作者: 洪拟

七年溪山北,颇自爱吾庐。
人生真寄耳,何必赋归欤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄洪驹父兼简潘子真徐师川 (jì hóng jū fù jiān jiǎn pān zǐ zhēn xú shī chuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

洪家兄弟皆英妙,仲氏文章独起予。
天末何人怀太白,日边谁子荐相如。
东湖水落蛙声窘,南浦云横雁影疏。
莫忆归鸿挥老泪,强裁诗句和潘徐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。