首页 > 全宋诗 > 过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二

guò pó yáng hú xiān jì hóng shǒu táng jiè dài zhì qí èr
 过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

内阁朝廷号正臣，朅来江外拥朱轮。
危樯西喜洪都近，谏省当时旧主人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nèi gé cháo tíng hào zhèng chén ， qiè lái jiāng wài yōng zhū lún 。
wēi qiáng xī xǐ hóng dōu jìn ， jiàn shěng dāng shí jiù zhǔ rén 。

過鄱陽湖先寄洪守唐介待制 其二

—— 趙抃

內閣朝廷號正臣，朅來江外擁朱輪。
危檣西喜洪都近，諫省當時舊主人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nèi gé cháo tíng hào zhèng chén ， qiè lái jiāng wài yōng zhū lún 。
wēi qiáng xī xǐ hóng dōu jìn ， jiàn shěng dāng shí jiù zhǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
内阁朝廷号称是朝廷的正臣，悠然来到江外驾着朱红轿车。
船上危旗高高悬挂，喜庆地靠近洪都城。当时谏省内曾是他任职的旧地主。



总结：

诗人以古代政治官职“内阁朝廷”来形容自己是忠诚的官员，自豪地前来洪都城，意味着要为国家和朝廷效力。诗中透露着一种官员的自信和自豪，以及对洪都城的喜爱和重要历史地位的敬仰。

赏析：这首诗《过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二》是赵拚创作的一首七言绝句。诗人在诗中表达了对洪守唐的景仰和期望，以及对自己前程的展望。
首先，诗人以“内阁朝廷号正臣”来赞美洪守唐，将他视为内阁中的忠诚正直之士。接着，诗人提到了鄱阳湖，这是一个历史上重要的地点，象征着江外之地。洪守唐拥有朱轮，这是一种权势的象征，暗示他在政治上的地位。
诗的下半部分描述了诗人的期望和对未来的希望。他提到“危樯西喜洪都近”，表明他希望洪守唐能够在政治上取得更大的成功，成为洪都的一员。同时，诗人提到“谏省当时旧主人”，似乎在表达自己希望有机会为国家出谋划策的愿望。
总体而言，这首诗通过对洪守唐的赞美和对未来的展望，展现了诗人的政治抱负和对国家前途的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《过鄱阳湖先寄洪守唐介待制》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：