首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄韩玉璵二首 其二

jì hán yù yú èr shǒu qí èr
 寄韩玉璵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

凉梦几回绕=孤璵，想见绝得人间暑。
西湖瀛屿绿更炽，君胡为兮不安处。
信美非土固所虑，楼台近水何多阻。
自顾形驘况栖湿，未蓍共此清夜语。

平仄仄○仄？平平，仄仄仄仄平○仄。
平平平仄仄○仄，平平平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。

liáng mèng jǐ huí rào = gū yú ， xiǎng jiàn jué dé rén jiān shǔ 。
xī hú yíng yǔ lǜ gèng chì ， jūn hú wèi xī bù ān chù 。
xìn měi fēi tǔ gù suǒ lǜ ， lóu tái jìn shuǐ hé duō zǔ 。
zì gù xíng luó kuàng qī shī ， wèi shī gòng cǐ qīng yè yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凉风吹过，梦境几番缭绕，像孤璵一般。思念之情愈发强烈，觉得人间的酷暑也变得微不足道。西湖的瀛洲岛屿更加绿意盎然，但你为何如此忧虑，不得安宁呢？信任和美好，并不是固定于一地的，楼台建在水畔，又有什么多少阻碍呢？自顾自地担心身世，何况你这样的人居然栖息在湿润之地，还未开花的芦苇也和你一同分享了这宁静的夜晚。

总结：

诗人通过描绘凉梦缠绕、孤璵、人间酷暑和西湖景色，表达了内心的烦恼和不安，提醒人们信任和美好不受局限，同时呼应自己在清夜中的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《寄韩玉璵二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：