首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽苏黄门子由 其三

wǎn sū huáng mén zǐ yóu qí sān
 挽苏黄门子由 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王巩 (wáng gǒng) 。

静者宜膺寿，胡为忽梦楹。
伤嗟见行路，优典识皇情。
徒泣巴山路，终悲蜀道程。
弟兄仁达意，千古各垂名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jìng zhě yí yīng shòu ， hú wèi hū mèng yíng 。
shāng jiē jiàn xíng lù ， yōu diǎn shí huáng qíng 。
tú qì bā shān lù ， zhōng bēi shǔ dào chéng 。
dì xiong rén dá yì ， qiān gǔ gè chuí míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静心的人可以长寿，为什么要突然梦见楹联呢？
令人伤感，见到行路的人，便能辨认出皇帝的心意。
徒然哭泣于巴山路，最终悲伤于蜀道的行程。
弟兄们以仁德和志向，流传名垂千古。
全文总结：这段古文表达了对平静生活的向往和对逝去亲人的思念之情。静心的人可以得到长寿，但为何会突然梦见楹联呢？路上行人令人伤感，然而他们却能从行路的人身上领悟到皇帝的用心。诗人哭泣于巴山路，最终却为蜀道行程的悲伤。作者赞扬弟兄们的仁德和志向，他们的名字将永远流传。

赏析：这首诗《挽苏黄门子由 其三》是王巩创作的古诗，表达了对逝去的友谊的怀念之情以及对弟兄之间的情感赞颂。诗中使用了较为简洁的语言，但情感却深刻而浓烈。
首句“静者宜膺寿，胡为忽梦楹。”表现了诗人对已故朋友的怀念之情，静者指的是已故的友人，寿代表长寿，梦楹则显得突然而不真实，暗示了友人的突然离世。
接下来的两句“伤嗟见行路，优典识皇情。”中，诗人表达了对友人的伤感之情，行路指的是远行，优典指的是有才德的人，识皇情则是了解皇帝的感情。这里通过友人的去世，诗人反思人生的无常，以及友人对皇帝的忠诚。
第三句“徒泣巴山路，终悲蜀道程。”中，诗人用“徒泣”表达了自己的哀伤之情，巴山路和蜀道都是指代远离家乡的旅途，暗示了友人的离世带来的别离之痛。
最后一句“弟兄仁达意，千古各垂名。”则表现了诗人对友人的赞颂之情，弟兄指的是友人，仁达意表示他们的品德高尚，千古各垂名则是说他们的名字将传颂千古，留下美好的记忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王巩写的《挽苏黄门子由》系列：

本文作者王巩介绍：🔈

王巩，字定国，自号清虚居士，莘县（今属山东）人。素子。神宗时爲秘书省正字，坐与苏轼游，贬监宾州盐税。哲宗元佑中除太常博士。绍圣初又以元佑党籍贬官。有集（《东坡全集》卷三四《王定国诗集叙》、《黄豫章集》卷一六《王定国文集序》），已佚。今存《甲申杂记》、《闻见近录》、《随手杂录》。《东都事略》卷四○、《宋史》卷三二○有传。今录诗十一首。 查看更多>>

王巩的诗：

相关诗词：