首页 > 发现 > 全宋诗 > 齐山僧舍

qí shān sēng shè
 齐山僧舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王巩 (wáng gǒng) 。

竹密通幽境，横桥逐涧斜。
阴崖耸珪壁，古蔓引龙蛇。
寺僻虚僧磬，亭荒足兔罝。
紫微今不见，着意采黄花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú mì tōng yōu jìng ， héng qiáo zhú jiàn xié 。
yīn yá sǒng guī bì ， gǔ màn yǐn lóng shé 。
sì pì xū sēng qìng ， tíng huāng zú tù jū 。
zǐ wēi jīn bù jiàn ， zhuó yì cǎi huáng huā 。

动物 兔 动物 龙 蛇

齊山僧舍

—— 王鞏

竹密通幽境，橫橋逐澗斜。
陰崖聳珪壁，古蔓引龍蛇。
寺僻虛僧磬，亭荒足兔罝。
紫微今不見，著意採黄花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú mì tōng yōu jìng ， héng qiáo zhú jiàn xié 。
yīn yá sǒng guī bì ， gǔ màn yǐn lóng shé 。
sì pì xū sēng qìng ， tíng huāng zú tù jū 。
zǐ wēi jīn bù jiàn ， zhuó yì cǎi huáng huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹林茂密地贯穿着幽深的境地，横桥跨越奔流的山涧斜斜地延伸。阴暗的崖壁上耸立着光滑的石壁，古老的藤蔓引导着如龙如蛇的形状。寺庙偏僻，只听见虚空中传来僧侣敲击木鱼的声音，而亭台旁荒草丛生，有足够的食物供野兔栖息。紫微星座此刻已无法观测，但作者并未受此影响，专心致志地采摘着黄色的花朵。
全文描绘了一个幽静神秘的景色，有山涧横桥，阴崖古藤，僻静的寺庙和荒芜的亭台。同时，紫微星座的提及暗示着时间的流逝，人事的更迭。整篇古文抒发了对大自然景色的独特感受，以及对时光流逝、历史变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《齐山僧舍》的诗：

本文作者王巩介绍：🔈

王巩，字定国，自号清虚居士，莘县（今属山东）人。素子。神宗时爲秘书省正字，坐与苏轼游，贬监宾州盐税。哲宗元佑中除太常博士。绍圣初又以元佑党籍贬官。有集（《东坡全集》卷三四《王定国诗集叙》、《黄豫章集》卷一六《王定国文集序》），已佚。今存《甲申杂记》、《闻见近录》、《随手杂录》。《东都事略》卷四○、《宋史》卷三二○有传。今录诗十一首。 查看更多>>

王巩的诗：

相关诗词：