jí gé yín
疾革吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

有命更危亦不死,无命极医亦无效。
唯将以命听於天,此外谁能闲计较。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

yǒu mìng gèng wēi yì bù sǐ , wú mìng jí yī yì wú xiào 。
wéi jiāng yǐ mìng tīng wū tiān , cǐ wài shuí néng xián jì jiào 。

疾革吟

—— 邵雍

有命更危亦不死,無命極醫亦無效。
唯將以命聽於天,此外誰能閑計較。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

yǒu mìng gèng wēi yì bù sǐ , wú mìng jí yī yì wú xiào 。
wéi jiāng yǐ mìng tīng wū tiān , cǐ wài shuí néng xián jì jiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有命虽然更加危险,但也不会死去;没有命运再厉害的医者也无济于事。只有将命运寄托于天命,除此之外谁能空自己琢磨计较呢?



总结:

诗人表达了命运对于一个人的重要性,即使再多的医术也无法改变命运的安排。唯有顺应天命,不计较个人的计划和愿望,才能安然度过人生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

争让吟 (zhēng ràng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

有让岂无争,无沿安有革。
争让起于心,沿革生于迹。
羲轩让以道,尧舜让以德。
汤武争以功,桓文争以力。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

投王饶州日勤四首 其三 (tóu wáng ráo zhōu rì qín sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

为政悬知如治疾,岂求汤砭一时功。
但今安养无遗策,肤革充盈由本丰。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

无疾吟 (wú jí yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

无疾之安,无灾之福。
举天下人,不为之足。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

事体吟 (shì tǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

语言须中节,义理贵从宜。
可革仍三就,当行必再思。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

首尾吟 其二 (shǒu wěi yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,安乐窝中坐看时。
一气旋回无少息,两仪覆焘未尝私。
四时更革互为主,百物新陈争效奇。
享了许多家乐事,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

大衍易吟四十首 其三六 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 方回

震动对艮止,革故继鼎新。
饮啐随时义,天机信屈伸。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

首尾吟 其一一七 (shǒu wěi yín qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无必时。
或让或争时既往,相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩,汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

闻蛙 (wén wā)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

族处污池底,气张新雨余。
交交还阁阁,疾疾更徐徐。
别制鼓吹曲,自吟蝌蚪书。
道人喧寂等,欹枕到华胥。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

再次前韵督周子问雪中以疾辞诗 (zài cì qián yùn dū zhōu zǐ wèn xuě zhōng yǐ jí cí shī)

朝代:宋    作者: 项安世

散花侵示疾,造物戏公深。
毳饭添三白,熊经试一禽。
从来诗愈疟,枉去药关心。
无限山阴兴,匡牀好越吟。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

通直郎致仕刘楹挽词 (tōng zhí láng zhì shì liú yíng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

殖学摛文衆所推,掾州佐邑誉尤归。
羊羔德备尝缝革,神虎门高早挂衣。
斯疾顿乖今者愈,此生谁及古来稀。
遥瞻乌石冈边路,挽奠无从只泪挥。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。