zhēng ràng yín
争让吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

有让岂无争,无沿安有革。
争让起于心,沿革生于迹。
羲轩让以道,尧舜让以德。
汤武争以功,桓文争以力。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

yǒu ràng qǐ wú zhēng , wú yán ān yǒu gé 。
zhēng ràng qǐ yú xīn , yán gé shēng yú jì 。
xī xuān ràng yǐ dào , yáo shùn ràng yǐ dé 。
tāng wǔ zhēng yǐ gōng , huán wén zhēng yǐ lì 。

爭讓吟

—— 邵雍

有讓豈無爭,無沿安有革。
爭讓起于心,沿革生于跡。
羲軒讓以道,堯舜讓以德。
湯武爭以功,桓文爭以力。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

yǒu ràng qǐ wú zhēng , wú yán ān yǒu gé 。
zhēng ràng qǐ yú xīn , yán gé shēng yú jì 。
xī xuān ràng yǐ dào , yáo shùn ràng yǐ dé 。
tāng wǔ zhēng yǐ gōng , huán wén zhēng yǐ lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
让是怎么可能没有争执的呢?没有争执,就没有改革和进步的动力。争执源于内心的不同观点,改革则是由过去的经验所引发。在古代历史中,羲轩通过道德修养而让位,尧舜通过德行让位;而汤、武则通过功绩竞争,桓、文则通过武力角逐。

总结:全文:这段古文表达了让位和争斗之间的关系。它强调争执和改革是不可或缺的,争执源于内心观点的不同,而改革则是受到历史经验的启发。古代历史中的让位和争斗,既有通过道德修养和德行让位,也有通过功绩和武力竞争。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

首尾吟 其一一四 (shǒu wěi yín qí yī yī sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。
只被人间多用诈,遂令天下尽生疑。
樽前揖让三盃酒,坐上交争一局棋。
小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

未有吟 其二 (wèi yǒu yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

未有一分让,先有十分争。
所丧者实事,所得者虚名。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

首尾吟 其一一七 (shǒu wěi yín qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无必时。
或让或争时既往,相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩,汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

小圃梅柳之争 柳与梅争 (xiǎo pǔ méi liǔ zhī zhēng liǔ yǔ méi zhēng)

朝代:宋    作者: 王义山

梅兄住在水之滨,五柳先生便有云。
传语林逋须着让,堤边风景要平分。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

偈颂一百三十三首 其一○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释居简

黄梅七百,如龙争珠。
因甚今日,劫在这里。
争之不足,让之有余。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

动物

登当涂凌歊台 (dēng dāng tú líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

髙台突兀玉千寻,尚想当年翠辇临。
坐守夕阳移半塔,我吟未了让蝉吟。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

动物

题子胥庙 (tí zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 陈杰

吴以让长国,让亡吴亦随。
属镂天讨贼,鱼剑祸阶谁。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

自遣 (zì qiǎn)

朝代:唐    作者: 刘兼

未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。
家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
鵾鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

自遣 (zì qiǎn)

朝代:宋    作者: 刘兼

未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。
家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
鵾鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。

泰伯庙 (tài bǎi miào)

朝代:宋    作者: 宋无

古者吾夫子,曾称三让名。
後来秦失鹿,刘项死相争。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。