jì gān shū yì hù cáo jiǎ jì chéng dèng nán jì jiào shòu èr shǒu qí yī
寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

去年舟上曲江矶,招隠无人咏桂枝。
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄○平○。
平平○仄平平仄,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。

qù nián zhōu shàng qǔ jiāng jī , zhāo yǐn wú rén yǒng guì zhī 。
cháng hèn shū tí kǔ liáo kuò , bù kān suì yuè chóng liú lí 。
shuí yún sī hù guān suī xiǎo , jiù shuō zī zhōu qián suǒ yí 。
dēng lín xiǎng jiàn rì chéng fù , jì wǒ hé dāng wèi jiě yí 。

寄甘叔異戶曹賈季承鄧南季教授二首 其一

—— 趙蕃

去年舟上曲江磯,招隠無人詠桂枝。
常恨書題苦寥闊,不堪歲月重流離。
誰云司戶官雖小,舊說訾洲前所遺。
登臨想見日成賦,寄我何當爲解頤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄○平○。
平平○仄平平仄,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。

qù nián zhōu shàng qǔ jiāng jī , zhāo yǐn wú rén yǒng guì zhī 。
cháng hèn shū tí kǔ liáo kuò , bù kān suì yuè chóng liú lí 。
shuí yún sī hù guān suī xiǎo , jiù shuō zī zhōu qián suǒ yí 。
dēng lín xiǎng jiàn rì chéng fù , jì wǒ hé dāng wèi jiě yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年我乘船在曲江矶上,招呼着无人赞美桂枝之美。常常为写信的题目苦恼,感叹岁月的流逝和别离之苦。谁说司户官虽然职位不高,却在旧时被誉为訾洲前所遗留的传承。站在登临之处,想着何时能写出日成的赋文,寄托了我心中的憧憬,但愿何时能解除忧虑,回归宁静。全诗表达了对逝去岁月的感伤和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: