jì fú zhèng mín
寄符正民 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

体力今何似,函书阙到门。
匆匆缘不暇,负负复何言。
此日忘疏远,明公实见存。
扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tǐ lì jīn hé sì , hán shū quē dào mén 。
cōng cōng yuán bù xiá , fù fù fù hé yán 。
cǐ rì wàng shū yuǎn , míng gōng shí jiàn cún 。
mén cān huái shǔ dào , chì yù yì wáng zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

体力如今怎么样,携带书函来到门前。
匆匆忙忙,来去匆忙,根本来不及有所停留。
不断承担,又何必多言。
在这一天忘却了疏远,明公实实在在地见到了。
触摸着参悟着蜀道,怀念着君主的威仪。
全诗通过描写作者的生活状态和情感变化,表达了他匆匆忙碌的日常生活和对过往友情和往事的回忆怀念之情。同时,诗中也透露出对明公(或许是一位重要的朋友或君主)的尊敬和关心之情。在繁忙的生活中,作者心怀感慨,触动了一些情感共鸣,通过这首诗,表达了内心深处的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

上邓宪生辰 其八 (shàng dèng xiàn shēng chén qí bā)

朝代:宋    作者: 杨简

民饥毋恐,惠泽方涌。
适兼郡符,民有天宠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵德卲见寄 (cì yùn dé shào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李正民

三年持槖侍君轩,误剖麟符去日边。
暂解尘缨寻紫府,愧无棠荫在螺川。
羲之诏郡难为政,邴曼辞官不待年。
等是飘零江海客,祗应同病自相怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄汪信民二首 其二 (jì wāng xìn mín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

系缆符离日,君行殊未归。
寄书问毫杜,有梦向江西。
不见挥犀柄,顿惊响马蹄。
殷勤具鸡黍,多谢德公妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

破贼凯歌八章 其七 (pò zéi kǎi gē bā zhāng qí qī)

朝代:宋    作者: 李正民

再岁吴门赋出车,庙堂谋断两相符。
中兴功业休嗟晚,收复关河是壮图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 (jì ruì yìng jīng shū jí zhù yīn fú jīng yǔ tǐ yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

瑞应阴符尽索看,封题欲寄意盘桓。
自惭才识非通敏,不得同归得异端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大姓输钱诗 (dà xìng shū qián shī)

朝代:宋    作者: 李正民

大姓输钱欲赡军,州符县帖閙如云。
于今却羡锺山老,用尽经纶得二分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

示侄淇 (shì zhí qí)

朝代:宋    作者: 李正民

分符江左力难支,窃食琳宫得禄迟。
淮上故园生杞棘,江边大将列旌旗。
未知疏傅挥金日,正是公孙脱粟时。
为报阿咸休怅望,十年穷巷困朝饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄尹叔 其二 (jì yǐn shū qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

为人疏懒自天真,从宦区区本为贫。
尚恨有情难学道,正缘无事不随人。
腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民。
乐静爱闲吾得计,何须更问要涂津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈赵表之大监为祥符藏基也 (chéng zhào biǎo zhī dà jiān wèi xiáng fú cáng jī yě)

朝代:宋    作者: 李正民

凡圣同居亦偶然,谁知龙藏结良缘。
闻公旧有谈天口,为借深潭五百年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

晦日置酒林亭 (huì rì zhì jiǔ lín tíng)

朝代:唐    作者: 高正臣

正月符嘉节,三春翫物华。
忘怀寄尊酒,陶性狎山家。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。
光阴不相借,迟迟落景斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。