cì yùn dé shào jiàn jì
次韵德卲见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

三年持槖侍君轩,误剖麟符去日边。
暂解尘缨寻紫府,愧无棠荫在螺川。
羲之诏郡难为政,邴曼辞官不待年。
等是飘零江海客,祗应同病自相怜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sān nián chí tuó shì jūn xuān , wù pōu lín fú qù rì biān 。
zàn jiě chén yīng xún zǐ fǔ , kuì wú táng yìn zài luó chuān 。
xī zhī zhào jùn nán wéi zhèng , bǐng màn cí guān bù dài nián 。
děng shì piāo líng jiāng hǎi kè , zhī yìng tóng bìng zì xiāng lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年持着槖(tuó)篓侍奉君主于高阁,却误把麟符剖开送往边境。暂时解下尘缨,寻找紫府(指神仙所在的地方),惭愧没有享受到棠荫(指封侯的荣耀)在螺川(地名)的待遇。羲之(古代伟大的文化名臣)颁布政令,难以治理郡事,而邴曼辞去官职不等满任。大家都是漂泊江海的客人,应该互相同病,自相怜悯。
总结:诗人表达了对于高官厚禄的辛苦和不舍,对于功名富贵的追求和迷失,以及对于现实境遇的痛感和感叹。诗中表现了古代士人的忧国忧民之心和追求仙道的向往,同时又表现了他们在现实中所受到的困境和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

次韵巽中见寄四首 其二 (cì yùn xùn zhōng jiàn jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

卧念高人最起予,时时想见秀眉疏。
石门自古无佳句,寄语云山莫放渠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵巽中见寄四首 其一 (cì yùn xùn zhōng jiàn jì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

君才俊却海东青,鼻笑生华笔有灵。
寄我小诗足风味,展开如对镜中形。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 (tóng cì dào yuán rì sù shàng shū shěng tīng jiè shì jì cháng zhōu shào bù yí)

朝代:宋    作者: 司马光

椒花献歳新,瑄玉侍祠频。
此夕同华省,非才愧後尘。
江风迎茜斾,沙雨待朱轮。
不比斋宫冷,端居弃掷春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

李商老自山北道中作诗见寄次韵 (lǐ shāng lǎo zì shān běi dào zhōng zuò shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 释德洪

蹇驴醉頬兀红酣,眼艶秋波望翠岚。
长向诗中见风度,爱君笔力似黔南。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

次韵翁教授见寄 (cì yùn wēng jiào shòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释德洪

仙郎落笔敏惊鸿,文字追回两汉风。
脱腕旧闻供十吏,探怀行看取三公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵兀翁 (cì yùn wù wēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

渔人寄语兀翁道,出没烟波各有由。
死见镬汤如攧浪,爱鱼心在未甘休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵山人见寄 (cì yùn shān rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

营得菟裘佚暮年,云山万叠足风烟。
绝怜扰扰驰名者,落日西津唤渡船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵萧德起见寄 (cì yùn xiāo dé qǐ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林季仲

漫求三釜禄,浪走十年尘。
白发不饶我,虚名能中人。
溪山闲始见,鱼鸟静相亲。
共对一庭月,谁非吾近邻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵周倅大雪见寄二首 其二 (cì yùn zhōu cuì dà xuě jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

白昼通红火,萧萧惊打窗。
折绵寒未透,兀梦睡先降。
那敢犯诗垒,自然摧慢幢。
重看寄来句,呵手剔残缸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵彦周见寄二首 其一 (cì yùn yàn zhōu jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

诗先春色附湘船,来与幽人结浄缘。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。