jì fàn shí hú wǔ shǒu qí yī
寄范石湖五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

殊庭诏禄佚忠勤,秘殿升班宠旧勳。
试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū tíng zhào lù yì zhōng qín , mì diàn shēng bān chǒng jiù xūn 。
shì xiàng wǔ qiáo zhū dì wèn , yǒu shuí bié shù dé kuí wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

殊庭诏禄已失去,忠勤之臣却备受优待,秘殿中晋升宠臣是曾获旧时功勋者。
我曾在午桥询问过诸多进士,问过有谁拥有与奎文相匹敌的别墅。

总结:

诗人描绘了官员的得失荣枯,以及晋升宠臣与老功臣之间的差异,通过询问进士中是否有人有像奎文那样的别墅来反衬两者的不同待遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《寄范石湖五首》系列:

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词: