jì fǎ qián sì lìng yīn tài shī
寄法乾寺令諲太师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

师居中禁寺,外请已无缘。
望幸唯修偈,承恩不乱禅。
院多喧种药,池有化生莲。
何日龙宫里,相寻借法船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shī jū zhōng jìn sì , wài qǐng yǐ wú yuán 。
wàng xìng wéi xiū jì , chéng ēn bù luàn chán 。
yuàn duō xuān zhǒng yào , chí yǒu huà shēng lián 。
hé rì lóng gōng lǐ , xiāng xún jiè fǎ chuán 。

动物

寄法乾寺令諲太師

—— 張蠙

師居中禁寺,外請已無緣。
望幸唯修偈,承恩不亂禪。
院多喧種藥,池有化生蓮。
何日龍宮裏,相尋借法船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shī jū zhōng jìn sì , wài qǐng yǐ wú yuán 。
wàng xìng wéi xiū jì , chéng ēn bù luàn chán 。
yuàn duō xuān zhǒng yào , chí yǒu huà shēng lián 。
hé rì lóng gōng lǐ , xiāng xún jiè fǎ chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
师傅住在禁寺的中央,外界的请托已经无缘了。
只能期望通过写偈语来表达幸运,接受恩典并不扰乱心中的禅修。
寺院里种植了很多喧嚣的药材,池塘里开着化生的莲花。
什么时候才能在龙宫里,相互寻找借用法船的时机呢?



总结:

诗人的师傅居住在中心禁寺,不能再外出接受请求。诗人望着幸运可能只能通过修偈来传达,同时保持禅修的平静。禁寺内种植了许多喧嚣的草药,池塘里有化生的莲花。诗人期盼有一天能在龙宫里,彼此相寻并借用法船。

赏析:: 这首诗《寄法乾寺令諲太师》是张蠙创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中表达了对师傅的敬仰之情,以及对修行和寺庙生活的向往之情。
首句"师居中禁寺,外请已无缘。"直接点出了诗人师傅住在中禁寺中,不再外出受邀的现实情况。这句话显露出师傅的高尚地位,也为后文的向往增加了反差。这句话中还透露出一种禅宗的宁静和专注。
第二句"望幸唯修偈,承恩不乱禅。"表现了师傅专注于修行,只希望能够写偈颂佛法,同时表达了对恩师的感恩之情,承受着佛法的恩典而不迷失自己。
第三句"院多喧种药,池有化生莲。"描绘了寺庙内的景象,院落中喧闹的疗养活动和池塘中的莲花盛开,反映出了尘世与修行的对比,以及佛法的种种奇妙。
最后一句"何日龙宫里,相寻借法船。"寓意着诗人对禅宗修行的向往,希望有一天能够超越尘世,进入龙宫,也就是佛教中的净土,通过法船达到解脱的境界。
标签: 向往、宗教、修行、寺庙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

游璩源寺和韵 (yóu qú yuán sì hé yùn)

朝代:宋    作者: 柴元彪

游人剔藓认坚珉,谁是开山第一人。
知有法諲留虎锡,元来璩叟是龙神。
云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津。
又见生公重说法,祖师岩下草长春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄太白无能禅师 (jì tài bái wú néng chán shī)

朝代:唐    作者: 顾非熊

太白山中寺,师居最上方。
猎人偷佛火,栎鼠戏禅牀。
定久衣尘积,行稀径草长。
有谁来问法,林杪过残阳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

禅修 寺庙

李諲引谚 (lǐ yīn yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

百日斫柴一日烧。
(见《全唐文》卷四○八李諲《妒神颂序》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

谒奉天超公法师作 其二 (yè fèng tiān chāo gōng fǎ shī zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

杯水能令重百钧,阿师心法妙通神。
维摩正苦衆生病,为洗无邉热恼尘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

慈明圆和尚赞 (cí míng yuán hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

去见神鼎諲,绝叫屋梁倒。
不得脱手法,打折你馿腰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送悟大师重造金刚 (sòng wù dà shī chóng zào jīn gāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

八大金刚常住世,护佛正法令久住。
精蓝金刚相先坏,欲令正法住为难。
悟禅致力扶正法,故先成此金刚王。
老僧嘉悟善用心,说偈赞其令速办。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 洪諲

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

志远法师挽辞 (zhì yuǎn fǎ shī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 强至

寂寞湖边寺,荆溪目已瞑。
窗云犹晓白,竹径自寒青。
野鸟悲吟动,门人感涕零。
里无梁补阙,谁可法师铭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄长庆寺长老琼师道契 (jì cháng qìng sì zhǎng lǎo qióng shī dào qì)

朝代:宋    作者: 朱诗

住持传法者,自有祖家风。
一言决洪涛,四海云从龙。
横身六合外,万象皆虚空。
易此而就彼,探月澄波中。
臂然心亦然,於法难为功。
宗师灭贪痴,乃可化凡庸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄辇下传神法相大师 (jì niǎn xià chuán shén fǎ xiàng dà shī)

朝代:宋    作者: 林逋

禁寺诸供奉,如师艺学稀。
粉轻昏古本,罗重拆秋衣。
净鹻生缾晕,连阴长竹围。
算应支遁马,毛骨苦无肥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。