首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈 二

jì èr
 偈 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缘观 (yuán guān) 。

红焰藏吾身，何须塔庙新。
有人相肯重，灰里邈全真。
（《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷十四。
）。

平仄○平平，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
？仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄仄。
？。

hóng yàn cáng wú shēn ， hé xū tǎ miào xīn 。
yǒu rén xiāng kěn chóng ， huī lǐ miǎo quán zhēn 。
（ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr sì 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sì 。
） 。

偈 二

—— 緣觀

紅焰藏吾身，何須塔廟新。
有人相肯重，灰裏邈全真。
（《景德傳燈錄》卷二四、《五燈會元》卷十四。
）。

平仄○平平，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
？仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄仄。
？。

hóng yàn cáng wú shēn ， hé xū tǎ miào xīn 。
yǒu rén xiāng kěn chóng ， huī lǐ miǎo quán zhēn 。
（ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr sì 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sì 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红焰躲藏在我的身上，何必去修建新的塔庙呢？
有人愿意重视我，虽然在灰尘中，但远离了虚伪，完全真实。（出自《景德传灯录》卷二四，《五灯会元》卷十四。）
。

全诗概括：诗中表达了一个人内心的独立和超越世俗的态度。红焰象征着内在的能量或精神火焰，而塔庙则代表着虚浮的外在形式。诗人认为自己不需要追求虚浮的外在认可，而是希望得到真诚的关注和理解。他相信只有那些真正了解他内心的人才能够真正重视他，即使他身处尘埃之中，依然能保持真实和完整。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缘观写的《偈》系列：

还为您找到 13 首名为《偈 二》的诗：

本文作者缘观介绍：🔈

缘观，嗣同安志禅师，住鼎州梁山。诗二首。（《全唐诗》无缘观诗） 查看更多>>

缘观的诗：

相关诗词：