首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈 二

jì èr
 偈 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元安 (yuán ān) 。

石人机似汝，也解唱巴歌。
汝若似石人，雪曲也应和。
（同前）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄○○。
？平平？。

shí rén jī sì rǔ ， yě jiě chàng bā gē 。
rǔ ruò sì shí rén ， xuě qū yě yìng hé 。
（ tóng qián ） 。

偈 二

—— 元安

石人機似汝，也解唱巴歌。
汝若似石人，雪曲也應和。
（同前）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄○○。
？平平？。

shí rén jī sì rǔ ， yě jiě chàng bā gē 。
rǔ ruò sì shí rén ， xuě qū yě yìng hé 。
（ tóng qián ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石像机械般地像你一样，也能歌唱巴歌。
若你像石人一般，那么雪中的曲调也会回应。（同前）。

这首诗通过对石人和汉乐的比喻，表达了对人与自然的融洽交融的愿望。作者借用石人和巴歌作为象征，表现了人与自然的和谐共生。无论是石人还是巴歌，都有一种自然而然的存在，而人如果能像石人般淡泊宁静，那么与自然的相处也将变得和谐，就像雪中的曲调与环境相互呼应一样。整首诗简短而意味深长，蕴含着对自然生态的思考与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元安写的《偈》系列：

还为您找到 13 首名为《偈 二》的诗：

本文作者元安介绍：🔈

元安，俗姓淡，凤翔麟游人。嗣夹山，後居澧州乐普山，世称乐普和尚。光化元年卒，年六十五。诗六首。（《全唐诗》无元安诗，传据《宋高僧传》卷十二，《祖堂集》卷九「乐普」作「落浦」，卒年爲光化二年） 查看更多>>

元安的诗：

相关诗词：