首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄东麓赵赞府 其一

jì dōng lù zhào zàn fǔ qí yī
 寄东麓赵赞府 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

佐邑{氵赀}阳绰有声，文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏，北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸，携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡，行看除书下玉京。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuǒ yì { shuǐ zī } yáng chuò yǒu shēng ， wén zhāng zhèng shì guān qún yīng 。
nán qiáng sōng xiǎng chéng xián yǒng ， běi hǎi zūn wén yǐ jiè qīng 。
héng dí yǐ lóu jīn dù yì ， xié qín dài hè huàn qíng qīng 。
jié zhī dāng lù jiāo fēi yǎn ， xíng kàn chú shū xià yù jīng 。

寄東麓趙贊府 其一

—— 楊公遠

佐邑{氵貲}陽綽有聲，文章政事冠羣英。
南牆松想乘閒詠，北海樽聞已戒傾。
橫笛倚樓襟度逸，携琴带鶴宦情輕。
結知當路交飛剡，行看除書下玉京。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuǒ yì { shuǐ zī } yáng chuò yǒu shēng ， wén zhāng zhèng shì guān qún yīng 。
nán qiáng sōng xiǎng chéng xián yǒng ， běi hǎi zūn wén yǐ jiè qīng 。
héng dí yǐ lóu jīn dù yì ， xié qín dài hè huàn qíng qīng 。
jié zhī dāng lù jiāo fēi yǎn ， xíng kàn chú shū xià yù jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佐邑之阳绰，声音悠扬，文章政事超群出众。
在南墙下，松树似乎在倚靠着，乘闲时吟咏；北海之滨，酒樽的声音已经被戒慎地减弱。
横笛依靠在楼上，吹奏的姿态优雅自在，心情逸然；携带着琴，伴随着仙鹤，官场的烦忧显得轻盈。
相知的友人将要在当路交会于飞剡山，一同前行，欣赏飞剡山的美景；行路之间，还能看到书信的往来，如同从玉京山传下来的命令。

总结：

诗人描绘了一个多方面的场景，展现了各种不同的景象与情感。从阳光明媚的佐邑之地，到南墙下的松树和北海畔的酒宴，再到楼上的横笛和琴鹤相伴的宦游之情，最后引出了友人相聚于飞剡山的情景，以及在行路中传递的书信信息。整首诗以生动的笔触勾勒出了一个充满活力、多姿多彩的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《寄东麓赵赞府》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：