jí dì hòu xiè zuò zhǔ
及第後谢座主 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周匡物 (zhōu kuāng wù)

一纵东越入西秦,十度闻莺不见春。
试向崑山投瓦砾,便容灵沼濯埃尘。
悲欢暗负风云力,感激潜生草木身。
中夜自将形影语,古来吞炭是何人。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zòng dōng yuè rù xī qín , shí dù wén yīng bù jiàn chūn 。
shì xiàng kūn shān tóu wǎ lì , biàn róng líng zhǎo zhuó āi chén 。
bēi huān àn fù fēng yún lì , gǎn jī qián shēng cǎo mù shēn 。
zhōng yè zì jiāng xíng yǐng yǔ , gǔ lái tūn tàn shì hé rén 。

及第後謝座主

—— 周匡物

一縱東越入西秦,十度聞鶯不見春。
試向崑山投瓦礫,便容靈沼濯埃塵。
悲歡暗負風雲力,感激潛生草木身。
中夜自將形影語,古來吞炭是何人。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zòng dōng yuè rù xī qín , shí dù wén yīng bù jiàn chūn 。
shì xiàng kūn shān tóu wǎ lì , biàn róng líng zhǎo zhuó āi chén 。
bēi huān àn fù fēng yún lì , gǎn jī qián shēng cǎo mù shēn 。
zhōng yè zì jiāng xíng yǐng yǔ , gǔ lái tūn tàn shì hé rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纵马东行,越过东越地区,进入西秦之境。连续十次经历了春天的到来,却听不到莺鸟的歌声。
请你将我投向崑山上的瓦砾之间,这样我就能容纳灵沼中的清水洗去身上的尘埃。
在喜与悲的经历中,暗暗怀揣着风云般的力量,对草木生命怀有感激之情。
在午夜时分,我自己与我的身影交谈,这是自古以来吞食炭火的人所具有的特质。



总结:

诗人在行走过程中感叹东越和西秦的差异,对自然环境的变迁产生疑惑。他希望能在荒凉的山间找到一片宜人的净土,洗去尘埃。在经历喜与悲后,他思考生命的意义,并通过对话与自己的身影,思索自古以来追求苦难的人的真实身份。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周匡物介绍:🔈

周匡物,字几本,漳州人。元和十一年进士及第,仕至高州刺史。诗五首。 周匡物字几本,龙溪人。元和十一年进士及第,御试《学殖赋》、《莺出谷诗》,爲世传诵。读书天城山,敕改其山爲名第山,因号各部委已经先生。仕至高州刺史。补诗一首。 查看更多>>

周匡物的诗:

相关诗词:

杏园宴上谢座主 (xìng yuán yàn shàng xiè zuò zhǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。
今日无言春雨後,似含冷涕谢东风。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

及第後荅潼关主人 (jí dì hòu dá tóng guān zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 吕温

本欲云雨化,却随波浪翻。
一沾太常第,十过潼关门。
志力且虚弃,功名谁复论。
主人故相问,[慙]笑不能言。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

送汝南张秘校及第後之官 (sòng rǔ nán zhāng mì xiào jí dì hòu zhī guān)

朝代:宋    作者: 刘敞

从我陈蔡者,怜君不及门。
青云期自致,鸣鹤果孤骞。
仕道半纶重,及亲三釜尊。
因声谢汝士,为喜月告存。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

及第後寄李绅 (jí dì hòu jì lǐ shēn)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

及第後寄广陵故人 (jí dì hòu jì guǎng líng gù rén)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 感恩

及第後夜访月仙子 (jí dì hòu yè fǎng yuè xiān zǐ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

自喜寻幽夜,新当及第年。
还将天上桂,来访月中仙。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 (hé yìn xiān bèi jí dì hòu xiàn zuò zhǔ zhū shè rén jiāo jū zhī zuò)

朝代:宋    作者: 徐铉

成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣。
嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 (hé yìn xiān bèi jí dì hòu xiàn zuò zhǔ zhū shè rén jiāo jū zhī zuò)

朝代:唐    作者: 徐铉

成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径,好风轻透白{糹朿}衣。
嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题座主和凝旧阁 (liú tí zuò zhǔ hé níng jiù gé)

朝代:唐    作者: 李瀚

座主登庸归凤阙,门生批诏立鳌头。
玉堂旧阁多珍玩,可作西斋润笔不。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。