gǔ jìng gē
古镜歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周匡物 (zhōu kuāng wù)

轩辕铸镜谁将去,曾被良工泻金取。
明月心中桂不生,轻冰面上菱初吐。
蛟龙久无雷雨声,鸾凤空踏莓苔舞。
欲向高台对晓开,不知谁是孤光主。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

xuān yuán zhù jìng shuí jiāng qù , céng bèi liáng gōng xiè jīn qǔ 。
míng yuè xīn zhōng guì bù shēng , qīng bīng miàn shàng líng chū tǔ 。
jiāo lóng jiǔ wú léi yǔ shēng , luán fèng kōng tà méi tái wǔ 。
yù xiàng gāo tái duì xiǎo kāi , bù zhī shuí shì gū guāng zhǔ 。

动物

古鏡歌

—— 周匡物

軒轅鑄鏡誰將去,曾被良工瀉金取。
明月心中桂不生,輕冰面上菱初吐。
蛟龍久無雷雨聲,鸞鳳空踏莓苔舞。
欲向高臺對曉開,不知誰是孤光主。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

xuān yuán zhù jìng shuí jiāng qù , céng bèi liáng gōng xiè jīn qǔ 。
míng yuè xīn zhōng guì bù shēng , qīng bīng miàn shàng líng chū tǔ 。
jiāo lóng jiǔ wú léi yǔ shēng , luán fèng kōng tà méi tái wǔ 。
yù xiàng gāo tái duì xiǎo kāi , bù zhī shuí shì gū guāng zhǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轩辕铸造的镜子,有谁会取走呢?曾经被熟练的工匠用金子抛光取出。
明亮的月亮心中不生长桂树,清冷的冰面上初次吐出菱花。
蛟龙已经很久没有雷雨的声音,凤凰却在空中踩踏着莓苔起舞。
欲望着向高台对着黎明展开,却不知道谁才是这孤独的光芒的主宰。

全诗表达了一种寓意:古代铸造的镜子,如今早已无人问津;明月照耀下的冰面和月亮上的桂树,也早已不再完美;曾经威武的蛟龙如今声势已消,凤凰也难觅踪影。这些都象征着辉煌曾经,如今却只剩下孤独的光芒无人领略。诗人想要开启一番新的局面,但却不知道如何做,因为谁也不知道这孤光芒的主宰是谁。这种无奈和迷茫的心情贯穿全诗,表达了诗人对时光流逝和事物变迁的感慨与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周匡物介绍:🔈

周匡物,字几本,漳州人。元和十一年进士及第,仕至高州刺史。诗五首。 周匡物字几本,龙溪人。元和十一年进士及第,御试《学殖赋》、《莺出谷诗》,爲世传诵。读书天城山,敕改其山爲名第山,因号各部委已经先生。仕至高州刺史。补诗一首。 查看更多>>

周匡物的诗:

相关诗词:

颂古三十九首 其四 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释道枢

镜凹照人瘦,镜凸照人肥。
不如打破镜,还我旧面皮。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

古意五首 其四 (gǔ yì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

皎皎天上月,辉光烛蓬门。
蓬门亦何有,古镜堂上悬。
妾心如古镜,磨尽明不昏。
君心镜上尘,磨去不复存。
猗嗟贱妾心,与君难具论。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

镜中放歌 (jìng zhōng fàng gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

日日行镜中,身与白鸥同。
闲踪无滞留,清兴何始终。
红蕖耀晨妆,绿蒲媚新丛。
长歌对渔父,沧浪有遗风。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

(jìng)

朝代:宋    作者: 龙辅

徐淑古铜镜,背多青绿花。
收藏敢轻慢,曾得照秦嘉。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

动物

览镜偈 (lǎn jìng jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

览镜影还在,掩镜影还去。
试问镜中人,却归什麽处。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

石镜寺 (shí jìng sì)

朝代:唐    作者: 卢照邻

古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底,花没梵轮前。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
隐隐香台夜,钟声彻九天。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

赠友人古镜 (zèng yǒu rén gǔ jìng)

朝代:唐    作者: 朱昼

我有古时镜,初自坏陵得。
蛟龙犹泥蟠,魑魅幸月蚀。
摩久见菱蘂,青於蓝水色。
赠君将照色,无使心受惑。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

动物

镜庵 (jìng ān)

朝代:宋    作者: 释慧远

古镜破来庵许大,秋毫未尽眼能宽。
江湖不记三生梦,风月惟余一钓竿。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

证道歌 其一一七 (zhèng dào gē qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

心镜明,监无碍,十方刹土无边背。
打破镜来相见伊,只这圆光会不会。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

镜湖怀古 (jìng hú huái gǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

镜湖湖水滑如油,狂客归来上钓舟。
惆怅无因见李白,西风吹老芰荷洲。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。