首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄崔尉

jì cuī wèi
 寄崔尉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

人闲多少无奈何，劝君收泪且酣歌。
不须载酒但相过，共君摧手踏青莎。
东臯闲日苦无多，南城应是合吟哦。
胸中有泪难消磨，惟予诗兴如风波。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

rén xián duō shǎo wú nài hé ， quàn jūn shōu lèi qiě hān gē 。
bù xū zǎi jiǔ dàn xiāng guò ， gòng jūn cuī shǒu tà qīng shā 。
dōng gāo xián rì kǔ wú duō ， nán chéng yìng shì hé yín é 。
xiōng zhōng yǒu lèi nán xiāo mó ， wéi yǔ shī xìng rú fēng bō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们闲来无事时常感到无奈，我劝你收起眼泪，欢快地歌唱吧。
无需带酒，只需相互陪伴，我们一起踏着青莎草。
在东臯度过的悠闲日子并不多，而在南城应该是相互合唱的时刻。
内心中的泪水难以消散，只有我这样的诗人能够将诗意激荡如风浪。



总结：

这首诗表达了人们闲暇时感到无奈和郁闷的心情，诗人劝诫读者不要沉溺于悲伤中，而是要欢快地歌唱。无需酒的陪伴，只需相互相伴，一起走在青莎草地上。虽然诗人过着无忧无虑的生活，但他内心中的泪水难以抹去，只有通过创作诗歌来释放内心的激荡。整首诗以悲喜交织的情感描绘了诗人的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：

存目 其六 (cún mù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：寄题石都尉林亭首句：园林都尉宅。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之 (hóu wèi zhī jí shuǐ fù àn wèi guī sān rì ní yǔ xì chéng jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

叹息侯嬴老，尉曹鞍马疲。
山花迷部曲，江雨压旌旗。
越鸟劝沽酒，竹鸡忧蹋泥。
不知何处醉，遥寄解酲诗。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 (sòng cháng níng wú wèi bìng shǔ jì shēng wú jiāo dài wèi bǐ xíng yú yì xíng zhuī zuò cǐ shī yǔ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我有章贡役，而君亦解舟。
飞腾今有路，憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉，秘书行校雠。
同年若同舍，好为话绸缪。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和崔侍御 (hé cuī shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 尉佗。

千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极，赠尔美妇与明珠。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月四日寄乐天（题拟） (shí èr yuè sì rì jì lè tiān tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 崔玄亮。

共相呼唤醉归来。
（见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引）。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 番禺 (yǒng shǐ shī pān yú)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。
不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友尉蜀中 (sòng yǒu wèi shǔ zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 张蠙。

故友汉中尉，请为西蜀吟。
人家多种橘，风土爱弹琴。
水向昆明阔，山通大夏深。
理闲无别事，时寄一登临。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 (guò wú jiāng fǎng wèi cáo lǐ zhòng chún bù zhí dài jiǎn jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

晓寻仙尉向吴江，闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌，松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄，共看无因绝境双。
二季一翁新作别，望君须遣候船窗。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚春寄微之幷崔湖州 (wǎn chūn jì wēi zhī bìng cuī hú zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

洛阳陌上少交亲，履道城边欲暮春。
崔在吴兴元在越，出门骑马觅何人。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄兴化徐尉二首 其一 (jì xīng huà xú wèi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

敬问昭阳尉，餐钱得饱无。
时方依绦帐，课谢剪萑苻。
宾俎仍黄雉，书窗了白驹。
低回自爱惜，才业正时须。

平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照