jì cóng zhī shí wén huáng zhàng zhòng bǐng chū wáng
寄从之时闻黄丈仲秉初亡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

陇月撩人特地圆,真成千里共婵娟。
尺书好附今年雁,别酒尝听去夏蝉。
二顷未知何处是,九原谁似此翁贤。
老怀欲语还惆怅,肠断春江上水船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǒng yuè liáo rén tè dì yuán , zhēn chéng qiān lǐ gòng chán juān 。
chǐ shū hǎo fù jīn nián yàn , bié jiǔ cháng tīng qù xià chán 。
èr qǐng wèi zhī hé chù shì , jiǔ yuán shuí sì cǐ wēng xián 。
lǎo huái yù yǔ huán chóu chàng , cháng duàn chūn jiāng shàng shuǐ chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陇西的明亮月光特别圆,真的如同千里共婵娟一般美丽。
手执书信,愿寄给今年南飞的雁儿,同时品尝离别之酒,倾听夏日蝉鸣。
两亩田地的归宿还不清楚,九原的何处能比得上这位贤者的归宿。
年老心怀欲说又充满愁绪,内心痛苦得如同乘坐春江上的水船。

全诗写了一位年迈的贤者,他在陇西赏月时,心中感慨万千,思绪涌动。他写信寄给南飞的雁,表达别离之情,同时品酒倾听夏蝉的鸣叫。但他内心依旧忧虑,未知未来两亩田地将归属何方,回想九原的往事也令他倍感珍惜。他年事已高,心中欲言又不禁愁绪缭绕,仿佛乘坐春江上的船一般,肠断心碎。全诗情感深沉,通过描写自然景物和人物内心的矛盾,表现了诗人的情感与境遇,展现了古代人们常常面对岁月无情所带来的无奈和矛盾心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其六 (yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

安诗无恙时,学行超辈侪。
华屋落丘山,百忧满人怀。
此士如不亡,仲子抱奇材。
不独典刑在,神明还观来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄柳塘汪叔畊三首 其二 (jì liǔ táng wāng shū gēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 詹初

久未从君行,出门无可去。
思尔行之善,秉烛坐至曙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首 其二 (wén céng qiú fù zhàng wáng zhuī yòng qián yùn jì shěn zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

钓船颇欲佐涪翁,当世知余莫取容。
谁料传亡终欠识,但同物论惜元龙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟中喜遇从叔简别後寄上时从叔初擢第归江南郊不从行 (zhōu zhōng xǐ yù cóng shū jiǎn bié hòu jì shàng shí cóng shū chū zhuó dì guī jiāng nán jiāo bù cóng xíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

一意两片云,暂合还却分。
南云乘庆归,北云与谁羣。
寄声千里风,相唤闻不闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其五 (yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

名如九鼎重,笔有万钧力。
甘从颍川最,厌就承明直。
顷时未承顔,既见有矜色。
归语同舍生,吾几类河伯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予为记之仲兄颇赏爱以为工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 (yú shí suì shí cóng wáng xiōng chóng shì shì xiān fù shè shuài jiāng líng jùn pǔ là méi shù bǎi zhū yī xī shèng kāi yǔ wèi jì zhī chóng xiōng pō shǎng ài yǐ wéi gōng jīn shí liù qī nián yǐ shǔ gǎn qián shì chóng fù qī yán yǐ shū yú bēi)

朝代:宋    作者: 李壁

病眼清晨欲泫霜,谁将幻色对山房。
十年犹记湖阴梦,几度愁闻汉苑香。
腊雪近春才一白,好花得地更深黄。
只应无复当时意,草木何知我自伤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其一 (yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

求道固多岐,我马玄以黄。
耳闻老叔度,欲聚三月粮。
今日复何幸,得上君子堂。
医门不拒疾,请试囊中方。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苦寒行 (kǔ hán xíng)

朝代:唐    作者: 乔知之

胡天夜清迥,孤云独飘扬。
遥裔出鴈关,逶迤含晶光。
阴陵久裴回,幽都无多阳。
初寒冻巨海,杀气流大荒。
朔马饮寒冰,行子履胡霜。
路有从役倦,卧死黄沙场。
羁旅因相依,恸之泪沾裳。
由来从军行,赏存不赏亡。
亡者诚已矣,徒令存者伤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 (hú zhàng guǎng zhòng yǔ fàn bǎi chóng zì yuè shì lái tóng dēng jué dǐng jǔ jiǔ jí tán dé wén bǐ rì jiǎng lùn zhī lè)

朝代:宋    作者: 朱熹

我已中峰住,君从何处来。
莫留岩底寺,径上月边台。
浊酒团栾坐,高谈次第开。
前贤渺安在,清酹寄余哀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。