首页 > 发现 > 全宋诗 > 机舂潺湲力

jī chōng chán yuán lì
 机舂潺湲力 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

机事嗟何巧，空村不住舂。
潺湲因借力，俯仰若为容。
尽日劳双杵，疏泉隔几峰。
无人长轧轧，助我为淙淙。
碓下僧长喜，溪边妇亦慵。
香厨炊已办，时倩野云封。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

jī shì jiē hé qiǎo ， kōng cūn bù zhù chōng 。
chán yuán yīn jiè lì ， fǔ yǎng ruò wèi róng 。
jìn rì láo shuāng chǔ ， shū quán gé jǐ fēng 。
wú rén cháng yà yà ， zhù wǒ wèi cóng cóng 。
duì xià sēng cháng xǐ ， xī biān fù yì yōng 。
xiāng chú chuī yǐ bàn ， shí qiàn yě yún fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

机关事情真是巧妙，空荡荡的村落没有人舂米。
潺潺的水流因为借助外力，像是在俯仰之间展示容颜。
整日辛苦地用双杵舂米，疏疏落落的泉水流经几座山峰。
没有人久久地舂动，帮助我发出淙淙的声音。
碓下的僧人欢喜，溪边的妇人也显得慵懒。
香气飘出厨房，时不时地请来野云遮掩。

总结：

诗人以舂米和水流为主题，表达了机巧、借力和宁静之美。他通过描写舂米和水流的动作，寄托了对生活中琐碎而美好事物的感慨，展现了人与自然的和谐与相互依赖。同时，诗中还透露出一丝禅意，描述僧人和妇人在不同环境下的愉悦和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：

宿潺湲亭 (sù chán yuán tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

走月流烟叠树西，听来愁甚听猨啼。
几时御水声边住，却梦潺湲宿此溪。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二百零五首 其六 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

溶溶曳曳山上云，潺潺湲湲山下水。
试问其间云水人，更於何处求诸己。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卢溪道中 (lú xī dào zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

晓发潺湲亭，夜宿潺湲水。
风篁扫石濑，琴声九十里。
光奔觉来眼，寒落梦中耳。
曾向三峡行，巴江亦如此。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

金山寺前泛舟西下 (jīn shān sì qián fàn zhōu xī xià)

。 朝代：宋 。    作者： 艾可翁。

机舂坎坎水潺潺，曲折舟行乱石间。
无数水禽飞不起，杜鹃花满夕阳山。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

潭溪十咏 海棠洲 (tán xī shí yǒng hǎi táng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

煌煌海棠洲，锦树临清湾。
常恨湾头风，吹花走潺湲。
潺湲去不息，花亦无由还。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

走笔次韵张以道 潺湲洞 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào chán yuán dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

万派漱寒玉，及此犹潺湲。
临流觌毛发，体粟生轻寒。
余波荡尘氛，一洗清尘寰。
观澜得妙理，用处心常闲。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和鲁望四明山九题 潺湲洞 (fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí chán yuán dòng)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

阴宫何处渊，到此洞潺湲。
敲碎一轮月，熔销半段天。
响高吹谷动，势急歕云旋。
料得深秋夜，临流尽古仙。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

潺湲阁小立 (chán yuán gé xiǎo lì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

饱食何曾补县官，潺湲阁上倚阑干。
水纹靴皱风初紧，花色鞓红露未乾。
薄酒愁边供醉醒，故人梦里话悲欢。
孤城正在山穷处，过社今朝尚尔寒。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题画 (tí huà)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

一水鸣东西寺，春雨洗南北山。
脚力未穷苍翠，梦魂曾听潺湲。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四明山诗 潺湲洞 (sì míng shān shī chán yuán dòng)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

石浅洞门深，潺潺万古音。
似吹双羽管，如奏落霞琴。
倒穴漂龙沫，穿松溅鹤襟。
何人乘月弄，应作上清吟。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照