jì chén wú gǎn
寄陈无感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

忆昔怅有违，平湖拍天涨。
公乘美满风，乘兴破巨浪。
我归茅屋底，念切情惝恍。
中间忽抱瘵，此病最无妄。
伏枕辞鸣蝉，秋风吹倚杖。
缅怀醉夷门，歗咏真惬当。
颇复持漫刺，曳裾谒丞相。
曩者金石交，为子倾家醸。
肤清神更清，年壮思亦壮。
兰台要给札，抒写不流宕。
谠言动主意，湛思慰人望。
归帆拂五老，停舻当叠嶂。
不忘茗果期，烟扉聊一访。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平○仄仄平，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄？仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄平○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平平平○平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
平○仄仄仄，平平○仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。

yì xī chàng yǒu wéi ， píng hú pāi tiān zhǎng 。
gōng chéng měi mǎn fēng ， chéng xìng pò jù làng 。
wǒ guī máo wū dǐ ， niàn qiè qíng chǎng huǎng 。
zhōng jiān hū bào zhài ， cǐ bìng zuì wú wàng 。
fú zhěn cí míng chán ， qiū fēng chuī yǐ zhàng 。
miǎn huái zuì yí mén ， xiào yǒng zhēn qiè dāng 。
pō fù chí màn cì ， yè jū yè chéng xiàng 。
nǎng zhě jīn shí jiāo ， wèi zǐ qīng jiā niàng 。
fū qīng shén gèng qīng ， nián zhuàng sī yì zhuàng 。
lán tái yào gěi zhá ， shū xiě bù liú dàng 。
dǎng yán dòng zhǔ yì ， zhàn sī wèi rén wàng 。
guī fān fú wǔ lǎo ， tíng lú dāng dié zhàng 。
bù wàng míng guǒ qī ， yān fēi liáo yī fǎng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忆起往昔，心中不免有些愧疚，当时在平湖之上拍击天涨之景，公乘美丽的风光，激情满怀，乘兴破巨浪。后来我回归茅屋之下，思念之情真切而悔恨。然而在其中忽然得了一种奇病，此病最为不测。躺在床上听着蝉声鸣叫，秋风吹拂着倚着拐杖。怀念曾经醉卧夷门的日子，发出歎息之声，真是心境舒畅自得。颇有些心情起伏，我还带着帽子去拜访丞相。曾经我们结交深厚，为了儿子倾家倾力酿酒。肌肤洁净，精神愈发清朗，年轻时的激情也更加旺盛。兰台上的文稿要呈给有才的友人，抒写文字也不再散漫。谆谆教诲和劝告动摇了我的主意，使我内心深感欣慰。我还怀念着那位住在五老峰的友人，停船在叠嶂之间。不会忘记那一起喝茗、品果的约定，还会去那云雾缭绕的门扉处一访。
全文总结：文章描写了作者怀念过往的情景，以及对友人、丞相的感念之情。叙述了他的内心起伏，以及对清朗心境的渴求。同时也表达了与友人再聚的期盼。整篇文章充满了怀旧之情和真挚的友谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。