首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈鲁山二首 其一

jì chén lǔ shān èr shǒu qí yī
 寄陈鲁山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

诸公贵人识面稀，胸中璀璨漫珠玑。
即今举手遮西日，应有流尘化素衣。
旧学极知难少贬，吾侪持此欲安归。
夜来风雨空堂静，忽忆灯前语入微。

平平仄平仄仄平，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū gōng guì rén shí miàn xī ， xiōng zhōng cuǐ càn màn zhū jī 。
jí jīn jǔ shǒu zhē xī rì ， yīng yǒu liú chén huà sù yī 。
jiù xué jí zhī nán shǎo biǎn ， wú chái chí cǐ yù ān guī 。
yè lái fēng yǔ kōng táng jìng ， hū yì dēng qián yǔ rù wēi 。

寄陳魯山二首 其一

—— 陸游

諸公貴人識面稀，胸中璀璨漫珠璣。
即今舉手遮西日，應有流塵化素衣。
舊學極知難少貶，吾儕持此欲安歸。
夜來風雨空堂靜，忽憶燈前語入微。

平平仄平仄仄平，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū gōng guì rén shí miàn xī ， xiōng zhōng cuǐ càn màn zhū jī 。
jí jīn jǔ shǒu zhē xī rì ， yīng yǒu liú chén huà sù yī 。
jiù xué jí zhī nán shǎo biǎn ， wú chái chí cǐ yù ān guī 。
yè lái fēng yǔ kōng táng jìng ， hū yì dēng qián yǔ rù wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诸位贵人相见的机会较少，但你们心中都怀揣着珍贵的智慧，就像满怀明珠的玉笥一样。
此刻即使举起手遮住西方的太阳，也依然会有浮尘化作洁净的衣衫覆身。
古时的学问极其深奥，我们希望通过传承这些知识来安心归隐。
昨夜风雨之后，空堂静谧无声，忽然想起曾在灯前细谈心事的时刻。

总结：

诗人描述了与贵人相见不易，但他们都怀揣智慧。即使遮挡住太阳，也不能避免尘埃，因此更应修身洁净。旧时的学问虽然深奥，但仍希望传承并回归平静。回忆夜晚在灯前细谈心事的场景，表达了诗人的思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《寄陈鲁山二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：