cì yùn jì wāng jiào shòu èr shǒu qí èr
次韵寄汪教授二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

客路何人起病怀,论交今得谪仙才。
每当玉麈玄谭胜,不问铜壶漏箭催。
鲁泮旧常烹瓠叶,广平聊复赋江梅。
揆予傥可陪英轨,莫向诗筒靳往回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè lù hé rén qǐ bìng huái , lùn jiāo jīn dé zhé xiān cái 。
měi dāng yù zhǔ xuán tán shèng , bù wèn tóng hú lòu jiàn cuī 。
lǔ pàn jiù cháng pēng hù yè , guǎng píng liáo fù fù jiāng méi 。
kuí yǔ tǎng kě péi yīng guǐ , mò xiàng shī tǒng jìn wǎng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客路何人起病怀,论交今得谪仙才。
每当玉麈玄谭胜,不问铜壶漏箭催。
鲁泮旧常烹瓠叶,广平聊复赋江梅。
揆予傥可陪英轨,莫向诗筒靳往回。

总结:

这首古文诗表达了作者在客路旅行时所怀的情思,他认为与今天的谪仙才子交谈,每每谈及玉麈和玄谭之胜,都不去计较时间的流逝。然后,提到鲁泮,以往常常煮瓠叶,而现在在广平,则借着赋江梅的题材进行修养。最后,自谦地说他也能陪伴着高雅的文人交游,不愿虚度光阴,而是向诗篇中的辞章不断增添新意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵寄汪教授二首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: