首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈居仁二首 其二

jì chén jū rén èr shǒu qí èr
 寄陈居仁二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

尚记诛茅柳外堤，水光摇雾润窗扉。
桑间曾是僧三宿，海上能忘鹤一归。
野店樽罍醅脚酽，比邻鷄鹜稿头肥。
解顔一醉平生事，更向行藏计是非。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng jì zhū máo liǔ wài dī ， shuǐ guāng yáo wù rùn chuāng fēi 。
sāng jiān céng shì sēng sān sù ， hǎi shàng néng wàng hè yī guī 。
yě diàn zūn léi pēi jiǎo yàn ， bǐ lín jī wù gǎo tóu féi 。
jiě yán yī zuì píng shēng shì ， gèng xiàng xíng cáng jì shì fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尚记当年在茅柳丛生的堤岸上，水面上泛着晶莹的光芒，摇曳着轻雾，润湿了窗户和门扉。
在桑树林间，曾经有位僧人住了三宿，心境宁静如水；而在海边，有人能够忘却孤寂的心情，像那只自由的鹤一去不回。
在野店里，樽罍中的酒香扑鼻，醅酒淡而脚腥味浓，旁边的鷄和鹜的羽毛油滋滋的，显得十分肥壮。
解顔只是为了一次醉酒，就抛开了一生的纷争和烦恼，不再计较行藏间的是非。
全诗写景抒怀，以自然景色和宁静的生活为背景，反映了主人公淡泊名利、忘却尘世烦恼的心境。诗中通过描绘茅柳堤、摇雾润窗、桑树林、海边鹤，以及野店的场景，营造出一种宁静和禅意的氛围。而主人公解顔则成为寄托作者思想感情的形象，他以醉酒为媒介，将一生的烦恼尽情释放，抛却尘世琐事。整首诗表现了一种追求内心平静、超然物外的生活态度，强调了禅宗的思想精神和对世俗烦恼的超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《寄陈居仁二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：