jì cáng sǒu
寄藏叟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

版扉常半掩,人静少经过。
禅思夜来得,吟情秋後多。
月高幡影直,风定磬声和。
何日同携手,云山访薜萝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bǎn fēi cháng bàn yǎn , rén jìng shǎo jīng guò 。
chán sī yè lái de , yín qíng qiū hòu duō 。
yuè gāo fān yǐng zhí , fēng dìng qìng shēng hé 。
hé rì tóng xié shǒu , yún shān fǎng bì luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

版扉常常半掩着,很少有人经过。禅思在夜里降临,吟咏之情在秋后更加多感。月亮高悬,幡影笔直,风平浪静,磬声和谐。何时能一同手牵手,一起去云山访问薜萝之地。

总结:

诗人描绘了一个静谧幽深的场景,版扉半掩,人迹罕至。夜晚时,禅思萦绕心头,秋后的吟咏之情更为深沉。月亮高悬,幡影笔直,风和日丽,磬声悠扬。诗人期待着与伙伴同行,一同游走于云山之间,访寻薜萝所在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。
万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄芸叟 其三 (jì yún sǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

年过半百合归去,谨杜衡门深退藏。
衰白前途有多少,使君子细更商量。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

豳有张芸叟,言行俱无邪。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送方士赵叟之东平 (sòng fāng shì zhào sǒu zhī dōng píng)

朝代:唐    作者: 李白

长桑晓洞视,五藏无全牛。
赵叟得秘诀,还从方士游。
西过获麟台,为我吊孔丘。
念别复怀古,潸然空泪流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧峰南一寺,最胜是仙源。
峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
金函崇宝藏,玉树閟灵根。
寄谢香花叟,高踪不可援。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

平生学道着功深,世事萦人负此心。
頼有关西门下士,洛川流派得重寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 朱松

一筇楚尾见春风,遥想诗成顾盻中。
心逐孤云天外去,恍疑身在大江东。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄藏叟僧善珍 (jì cáng sǒu sēng shàn zhēn)

朝代:宋    作者: 盛世忠

访友南山路,桥横古木阴。
砌苔无俗迹,庭柏是禅心。
旧衲连云补,新诗带月吟。
同袍严戒行,别是一丛林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄藏叟僧善珍 (jì cáng sǒu sēng shàn zhēn)

朝代:宋    作者: 盛世忠

访友南山路,桥横古木阴。
砌苔无俗迹,庭柏是禅心。
旧衲连云补,新诗带月吟。
同袍严戒行,别是一丛林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。