jì cài zǐ xiāng
寄蔡子骧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

为报庐陵客,逢人且寄声。
不知无恙否,何日到南城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi bào lú líng kè , féng rén qiě jì shēng 。
bù zhī wú yàng fǒu , hé rì dào nán chéng 。

寄蔡子驤

—— 徐積

爲報廬陵客,逢人且寄聲。
不知無恙否,何日到南城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi bào lú líng kè , féng rén qiě jì shēng 。
bù zhī wú yàng fǒu , hé rì dào nán chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
为了向庐陵的客人报平安,我遇到人就寄去问候。不知道你是否安好,什么时候能到达南城呢。

全文

总结:

作者通过这首诗向庐陵的客人问好,并表达了期待他早日到达南城的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

赠蔡子骧二子 (zèng cài zǐ xiāng èr zǐ)

朝代:宋    作者: 徐积

凤子能双举,新从日下回。
日边是云雾,却带越书来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 饶节

君岂蔡子叔,我非支道林。
何当速相就,为子细徵心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢蔡子骧 (xiè cài zǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 徐积

好客重来直上厅,庞家妻女合炊秔。
名言一坐令谁听,老病双瞳为子明。
有道长官方就禄,无能司户欲归耕。
如斯出处俱平易,义理难时即共评。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵 (cài zhòng yuǎn nèi hàn chū guó zhōu liú lóng tú suǒ jì shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 韦骧

暂离翰苑出南州,匼匝金覊络马头。
泉石清幽为己物,耕桑勤苦共民忧。
笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤。
内合旧交诗远寄,心期犹未许裴休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

途中寄县斋诸士子 (tú zhōng jì xiàn zhāi zhū shì zǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

花发蒙亭画景舒,浩歌应叹食无鱼。
灵岩恨不同真赏,且把新诗慰子居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄蔡伯世赵才仲 其一 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。
不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

友情 思念

和通甫道中先寄 (hé tōng fǔ dào zhōng xiān jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

神明不爽久

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送蔡子寿 (sòng cài zǐ shòu)

朝代:宋    作者: 叶适

彼羙蔡氏子,任也堪将相。
唯俦亦异材,朗立万人上。
吾尝扣其微,事诣理亦畅。
雨露待坚成,风波岂凋丧。
醯鷄发浅覆,盐虎背新样。
侵寻堕老丑,闟茸屡监当。
繁霜生野色,行李正凄怆。
恐子复未平,因书寄无恙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。