jí bìng
疾病 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

疾病非吾有,吾身与世轻。
看棋得静意,说药肯伤生。
不道江湖远,惟多鸥鹭情。
况闻登俊杰,即日是升平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jí bìng fēi wú yǒu , wú shēn yǔ shì qīng 。
kàn qí dé jìng yì , shuō yào kěn shāng shēng 。
bù dào jiāng hú yuǎn , wéi duō ōu lù qíng 。
kuàng wén dēng jùn jié , jí rì shì shēng píng 。

疾病

—— 晁說之

疾病非吾有,吾身與世輕。
看棋得静意,說藥肯傷生。
不道江湖遠,惟多鷗鷺情。
況聞登俊傑,即日是升平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jí bìng fēi wú yǒu , wú shēn yǔ shì qīng 。
kàn qí dé jìng yì , shuō yào kěn shāng shēng 。
bù dào jiāng hú yuǎn , wéi duō ōu lù qíng 。
kuàng wén dēng jùn jié , jí rì shì shēng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疾病并非我所拥有,我的身体与这个世界都显得轻盈。
观棋时心境平和,说起药物也不愿伤害生命。
不谈江湖事,只是对众多鸥鹭有些情意。
更何况听说登上高位的俊杰,即刻将会是太平盛世。
总结:作者表达了对疾病的无缘以及对生命的敬畏之情,他观棋时心境宁静,反对使用药物伤害生命。并且他避免谈论江湖事,但对自然中的鸥鹭有深深的情感。最后,他乐观地展望了未来,期盼太平盛世的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

黄节夫问疾以偈答之 (huáng jié fū wèn jí yǐ jì dá zhī)

朝代:宋    作者: 曹勋

四大和合成我身,四大损增成我病。
我病在枕谁为起,我艾在身谁为痛。
惟此疾痛切身时,毕竟二事谁复代。
公今累纸示格言,愿示免疾痛一句。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲理

痁病 其一 (shān bìng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

谁言似病元非病,一日之间行四时。
不用文殊来问疾,个中实怕有人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

问岳禅师疾 (wèn yuè chán shī jí)

朝代:唐    作者: 贯休

世病如山岳,世医皆拱手。
道病如金锁,师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊,谈经似主涉。
苏合昼氤氲,天花似飞蝶。
觉树垂实,魔辈刺疾。
病也不问,终不皴膝。
春光冉冉,不上尔质。
东风浩浩,谩入尔室。
云何斯人,而有斯疾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中作二首 其一 (bìng zhōng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

老躯百病集,颓然仰天呼。
汝病勿怨天,药石幸可扶。
寓形天地间,疾病谁能无。
不从酒色来,病自无根株。
但使元气在,虽剧行当苏。
哀哉忿慾子,永弃元化炉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

文殊问疾赞 (wén shū wèn jí zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

居士何曾病,是病因问有。
两眼对两眼,世医咸拱手。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

调全玉病二首 其一 (tiáo quán yù bìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠。
我愧声闻难问疾,想君独对散花天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春秋战国门 景公 (chūn qiū zhàn guó mén jǐng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中诗十五首 荅闲上人来问因何风疾 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu dá xián shàng rén lái wèn yīn hé fēng jí)

朝代:唐    作者: 白居易

一牀方丈向阳开,劳动文殊问疾来。
欲界凡夫何足道,四禅天始免风灾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中杂兴 其一 (bìng zhōng zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 高登

溶溶瘴雾暗朝暾,咫尺山关号鬼门。
疾病年年不相贷,朱顔凋尽赤心存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

问正上人疾 (wèn zhèng shàng rén jí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

医王犹有疾,妙理竞难穷。
饵药应随病,观身转悟空。
地闲花欲雨,窗冷竹生风。
几日东林去,门人待远公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。