首页 > 发现 > 全宋诗 > 既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一

jì bié huì ān fù chéng èr shī chéng zhī jìn yù tóng yóu shàn quán bù guǒ lín xíng lù qí hú běi dào zhōng shī yī zhóu qí yī
 既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

既返山前棹，还斟枕上杯。
雪飞如唤住，鴈叫苦催回。
金濑半篙绿，石亭千树梅。
竟孤陪李郭，亦愧匪邹枚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì fǎn shān qián zhào ， huán zhēn zhěn shàng bēi 。
xuě fēi rú huàn zhù ， yàn jiào kǔ cuī huí 。
jīn lài bàn gāo lǜ ， shí tíng qiān shù méi 。
jìng gū péi lǐ guō ， yì kuì fěi zōu méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在返程归山之前，我在船上斟满了枕边的酒杯。雪花飘飞仿佛在呼唤我停下，而鹅声却催促我匆匆返回。船的一半浸在绿色的金濑河水中，而石亭旁的千树梅花绽放。我最终孤身陪伴李郭二友，却感到愧疚不及古代著名学者邹鲁。
全诗描绘了诗人返程的场景，通过对自然景物的描写，表达了他对友谊的思考和感慨。诗人在回程时，欣赏着美丽的自然景色，但同时也因离别而感到愧疚。这种内心的矛盾与情感的交织，使诗歌充满了情趣和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：