jì běi shān sēng
寄北山僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

一庵猿鸟外,琢石叠禅扃。
行道拖寒衲,消闲补坏经。
新泉开出远,古像呪来灵。
常忆相寻日,中岩松桂馨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

yī ān yuán niǎo wài , zhuó shí dié chán jiōng 。
xíng dào tuō hán nà , xiāo xián bǔ huài jīng 。
xīn quán kāi chū yuǎn , gǔ xiàng zhòu lái líng 。
cháng yì xiāng xún rì , zhōng yán sōng guì xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一座小庵在山间,有猿鸟相伴,庵外绿树环绕。庵内的和尚雕琢着石头,叠叠放置,用作禅修之用。他行走在修行的道路上,身上穿着旧而寒冷的僧衣,时常需要修补。他忙碌于修理破损的经卷,填补其中的空白。
庵前有一眼清泉,泉水涌出遥远的地方。庵内供奉着一尊古老的佛像,这尊佛像散发着神秘的力量,仿佛有着法力。和尚常常忆起那些与师兄一同寻找法门的日子,那时一起登上中岩,香松和桂花的香气弥漫。
全诗写了一个僧人在寺庙中修行的场景,描述了他平日的生活与修行状态。通过描绘庵内外的景物和和尚的行为,展现出一幅宁静清净的禅修画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

芦山寺 其三 (lú shān sì qí sān)

朝代:宋    作者: 舒亶

昨日南山今北山,山南山北几时还。
世人只道僧闲好,未必僧闲似我闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

奉和对山僧 (fèng hé duì shān sēng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

吏散重门掩,僧来闭阁闲。
远心驰北阙,春兴寄东山。
草长风光里,莺喧静默间。
芳辰不可住,惆怅暮禽还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

北山访僧晚归 (běi shān fǎng sēng wǎn guī)

朝代:宋    作者: 王琮

吟僧山北住,又买过湖船。
半日得闲话,一生无此缘。
波光□酒兴,竹色带茶烟。
归路斜阳里,徐行听乱蝉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 (hé yùn shǐ shè rén běi yuán jiàn bié xíng qì sān jiāo sēng shè mào xuě sù bǎi jǐng guān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

骊驹北上雪孱顔,韊矢前驱度汉关。
僧室松杉清照眼,驿亭烟火迥依山。
马衔边草枯犹瘦,鴈怯胡云冷未还。
贱子不须回首问,鬓毛萧飒簿书间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

思北山 (sī běi shān)

朝代:宋    作者: 王安石

日日思北山,而今北山去。
寄语白莲庵,迎我青松路。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寄释子良史酒 (jì shì zǐ liáng shǐ jiǔ)

朝代:唐    作者: 韦应物

秋山僧冷病,聊寄三五杯。
应泻山瓢里,还寄此瓢来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寄山僧 (jì shān sēng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅牀。
朝来逢着山中伴,闻说新移最上方。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其五 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

好山多处说严陵,官事闲时定一登。
野寺岂无僧十百,爱僧须是爱诗僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)

朝代:唐    作者: 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。