jì bǎo xiān shī
寄保暹师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文兆 (shì wén zhào)

近闻高静趣,犹寄广陵居。
夜会听琴阻,秋期看月疏。
几成归越梦,久绝入梁书。
四释分题处,年来一榻虚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìn wén gāo jìng qù , yóu jì guǎng líng jū 。
yè huì tīng qín zǔ , qiū qī kàn yuè shū 。
jǐ chéng guī yuè mèng , jiǔ jué rù liáng shū 。
sì shì fēn tí chù , nián lái yī tà xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来听说高静的兴趣高雅,仍然寄居在广陵。
夜晚聚会时被美妙的琴音所吸引,秋季赏月时因为疏忽错过。
多少次回到越国的梦想,长久未曾来信与梁国有关。
四处寻找解释诗题的地方,多年来只有一张空虚的床铺。

全诗简要

总结:

诗人近来听说高静的生活充满趣味,但自己却仍寄居在广陵。夜晚在聚会中被美妙的琴声所阻碍,秋季错过了赏月的时机。他多次梦见回到越国,但长久未收到来自梁国的消息。四处寻找解释诗题的地方,多年来只有一张空榻相伴。整首诗流露出诗人的孤独和对远方故乡的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄保暹师》的诗:

本文作者释文兆介绍:🔈

释文兆,闽(今福建)人(《湘山野录》卷中)。一作南越人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十四首。 查看更多>>

释文兆的诗:

相关诗词: