huī zhǔ táng èr shǒu qí èr
挥麈堂二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴渊 (wú yuān)

恋宿怀安物我齐,况兼两世四持麾。
可怜园内乐成日,却被官中捉去时。
李郭诗篇怀旧迹,欧梅歌舞怅新知。
多应日後清宵梦,频到姑溪溪水湄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

liàn sù huái ān wù wǒ qí , kuàng jiān liǎng shì sì chí huī 。
kě lián yuán nèi lè chéng rì , què bèi guān zhōng zhuō qù shí 。
lǐ guō shī piān huái jiù jì , ōu méi gē wǔ chàng xīn zhī 。
duō yìng rì hòu qīng xiāo mèng , pín dào gū xī xī shuǐ méi 。

揮麈堂二首 其二

—— 吳淵

戀宿懷安物我齊,况兼兩世四持麾。
可憐園內樂成日,却被官中捉去時。
李郭詩篇懷舊迹,歐梅歌舞悵新知。
多應日後清宵夢,頻到姑溪溪水湄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

liàn sù huái ān wù wǒ qí , kuàng jiān liǎng shì sì chí huī 。
kě lián yuán nèi lè chéng rì , què bèi guān zhōng zhuō qù shí 。
lǐ guō shī piān huái jiù jì , ōu méi gē wǔ chàng xīn zhī 。
duō yìng rì hòu qīng xiāo mèng , pín dào gū xī xī shuǐ méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恋宿怀安物我齐,尤其兼具两朝四方之权威。
可怜园中乐成之日,然却遭遇官府之拘留。
李郭的诗篇怀念旧时的迹象,欧梅的歌舞充满了新的感悟。
多半在未来的清宵中会做梦,时常来到姑溪的溪水边。
全诗写景抒怀,描绘了对过去和现在的感受,同时也暗示了对未来的美好期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴渊写的《挥麈堂二首》系列:

本文作者吴渊介绍:🔈

吴渊(一一九○~一二五七),字道父,号退庵,宁国(今属安徽)人。柔胜子,潜兄。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历知州县,理宗绍定三年(一二三○)入爲秘书丞(《南宋馆阁续录》卷七)。出知江州,历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶,知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年(一二三八),知太平州兼江东转运使,改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使,罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州,寻爲沿江制置副使,兼知平江府、浙西提点刑狱,知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使,知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年,拜参知政事,寻卒,年六十八。有《退庵文集》,已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史... 查看更多>>

吴渊的诗:

吴渊的词:

相关诗词: