首页 > 发现 > 全唐诗 > 惠昭皇太子挽歌词二首 一

huì zhāo huáng tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu yī
 惠昭皇太子挽歌词二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

前星落庆霄，薤露逐晨飙。
宫仗黄麾出，仙游紫府遥。
空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。
今夜西园月，重轮更寂寥。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qián xīng luò qìng xiāo ， xiè lù zhú chén biāo 。
gōng zhàng huáng huī chū ， xiān yóu zǐ fǔ yáo 。
kōng jiē fèng chuī qù ， wú fù jī míng cháo 。
jīn yè xī yuán yuè ， chóng lún gèng jì liáo 。

鸡

惠昭皇太子挽歌詞二首 一

—— 權德舆

前星落慶霄，薤露逐晨飆。
宮仗黃麾出，仙遊紫府遙。
空嗟鳳吹去，無復雞鳴朝。
今夜西園月，重輪更寂寥。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qián xīng luò qìng xiāo ， xiè lù zhú chén biāo 。
gōng zhàng huáng huī chū ， xiān yóu zǐ fǔ yáo 。
kōng jiē fèng chuī qù ， wú fù jī míng cháo 。
jīn yè xī yuán yuè ， chóng lún gèng jì liáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前星落下，庆祝天明，薤草上的露水随着早晨的微风飘散。
宫廷的仪仗伴随着黄色的旗帜出发，仙人在紫色的宫殿中远游。
空空地叹息凤凰飞走，再也听不到鸡鸣的早晨。
今晚西园的月亮，重复的圆轮更加寂寥。



总结：

诗人描绘了一个宁静而寂寥的场景，前半部分描述了黎明时分的景象，星星落下，薤草上的露水随着晨风飘扬。后半部分以对比的方式表达了现实与理想之间的差距，宫廷仪仗出发，仙人远游紫禁之宫，而人间已无凤凰的吹响和鸡鸣的朝阳。最后，诗人描述了夜晚西园的月亮，圆轮重复而寂寥。整首诗以简洁的语言表达了作者对逝去时光和世事变迁的感慨。

赏析：:
这首诗描绘了对惠昭皇太子的死丧之痛和天地万物对此的哀悼景象。前四句以自然景象表现了悲痛的气氛。"前星落庆霄"表现了天象的变化，前途险恶；"薤露逐晨飙"则突显悲情笼罩下的忧愁和沉重。接着描述了丧礼之中的宏伟场面，"宫仗黄麾出，仙游紫府遥"表现了太子丧礼的隆重。后四句表达了作者对太子之丧的痛惜和思念之情，"空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝"表现了死者不再回来的惋惜和悲痛；"今夜西园月，重轮更寂寥"则突显了丧事的沉痛和夜晚的寂寥。
标签: 悼亡、叙事、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《惠昭皇太子挽歌词二首》系列：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：