huì yǐn wèi tīng xiào bā xiān tǐ
会饮尉厅效八仙体 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

尉公不忝东州英，坐上拍满樽中盈。
令尹学道眼目明，作佛肯後灵运成。
户掾句法令人惊，登坛抗臂从我盟。
法曹静如不能鸣，胸中自有百万兵。
会稽少年富才情，墨竹中含楚辞声。
泮宫老人驾虚名，赋诗饮酒畏後生。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄○仄○。
仄平仄○仄平平，平○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平平，仄仄○平仄平平。
仄平仄平仄平平，仄平仄仄仄仄平。

wèi gōng bù tiǎn dōng zhōu yīng ， zuò shàng pāi mǎn zūn zhōng yíng 。
lìng yǐn xué dào yǎn mù míng ， zuò fó kěn hòu líng yùn chéng 。
hù yuàn jù fǎ lìng rén jīng ， dēng tán kàng bì cóng wǒ méng 。
fǎ cáo jìng rú bù néng míng ， xiōng zhōng zì yǒu bǎi wàn bīng 。
huì jī shào nián fù cái qíng ， mò zhú zhōng hán chǔ cí shēng 。
pàn gōng lǎo rén jià xū míng ， fù shī yǐn jiǔ wèi hòu shēng 。

會飲尉廳效八仙體

—— 唐庚

尉公不忝東州英，坐上拍滿樽中盈。
令尹學道眼目明，作佛肯後靈運成。
户掾句法令人驚，登壇抗臂從我盟。
法曹静如不能鳴，胸中自有百萬兵。
會稽少年富才情，墨竹中含楚辭聲。
泮宫老人駕虚名，賦詩飲酒畏後生。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尉公不愧为东州的英才，坐在上座，拍手盈满酒杯。
令尹学道使他的眼光明亮，创作的佛法定能传世。
户掾的句法令人惊叹，登坛时挺起臂膀，表示效忠于盟约。
法曹沉稳，虽不能高声鸣叫，胸中却有百万军队。
会稽的年轻人才富有情趣，诗才中蕴含着楚辞的韵味。
泮宫的老者拥有虚名，写诗饮酒时怕后生有所嫉妒。
全文总结：这段古文描写了不同人物在东州的各自才华和特点。尉公、令尹、户掾、法曹、会稽和泮宫的人各自有着不同的才情和行为，展现了古代人才辈出的盛景。

赏析：:
这首诗以《会饮尉厅效八仙体》为题，描绘了一场宴会上的情景，以及其中各位高官各自的神态与品质。唐庚通过这八位仙者化身的形象，抒发了对政治、学问、文学的思考和评价。
诗中以尉公、令尹、户掾、法曹、会稽少年、泮宫老人等八仙形象刻画了八位不同职责和特质的人物。尉公以“不忝东州英”展示了英勇豪杰的气质；令尹“学道眼目明”，寓意官员应有清明的目光和崇高的理想；法曹则展现了公正的品质，但有些无奈于形势；会稽少年体现了才情和文学品味。
整首诗以赞美和赏析：各类人物为主线，突出了他们的特质和才华，也透露了作者对政治、学问、文学的态度和期许。
标签: 赞美政治人物、抒发学问理想、咏史议政、歌颂文学情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>