huì yán líng shào dé fāng tóng shè yāo sù xuán tóng zhāi dào jiù yǒu zuò
会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林景熙 (lín jǐng xī) 。

市槐梦忽醒，乔柯落风雨。
何人斧为薪，遗根尚依土。
缅怀赤炜初，鬰若翠蛟舞。
其下有桥门，雍雍冠带聚。
万物递衰盛，千载一仰俯。
射策君先登，气勇不再鼓。
邅回三舍间，我亦跻寸武。
云雷膏尚屯，有志良独苦。
空山少芝薇，大泽多网罟。
尔来涉长途，征衣拂天姥。
遥泛松江舟，薰风采芳杜。
故人隠云间，九山青照户。
相逢各华颠，旧事不敢吐。
悠哉抱玄同，高卧标枝古。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○○○仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，平○仄平仄。
平○平平平，平平仄平仄。
仄平仄平○，仄平平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。

shì huái mèng hū xǐng ， qiáo kē luò fēng yǔ 。
hé rén fǔ wèi xīn ， yí gēn shàng yī tǔ 。
miǎn huái chì wěi chū ， yù ruò cuì jiāo wǔ 。
qí xià yǒu qiáo mén ， yōng yōng guān dài jù 。
wàn wù dì shuāi shèng ， qiān zǎi yī yǎng fǔ 。
shè cè jūn xiān dēng ， qì yǒng bù zài gǔ 。
zhān huí sān shè jiān ， wǒ yì jī cùn wǔ 。
yún léi gāo shàng tún ， yǒu zhì liáng dú kǔ 。
kōng shān shǎo zhī wēi ， dà zé duō wǎng gǔ 。
ěr lái shè cháng tú ， zhēng yī fú tiān lǎo 。
yáo fàn sōng jiāng zhōu ， xūn fēng cǎi fāng dù 。
gù rén yǐn yún jiān ， jiǔ shān qīng zhào hù 。
xiāng féng gè huá diān ， jiù shì bù gǎn tǔ 。
yōu zāi bào xuán tóng ， gāo wò biāo zhī gǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

市场边上的槐树，梦中突然醒来，高耸的乔木在风雨中倾倒。
不知是哪个人用斧头劈成了柴薪，而被割下的树根仍然紧紧地依附在土地上。
我缅怀起那赤炎的日子，那时鸟儿像翠绿的蛟龙一样翩翩起舞。
在那桥门下，人们雍雍然穿着冠带聚集在一起。
万物循环经历兴盛和衰落，千载时光中有仰望和俯首的时刻。
射策的君主率先登上高处，英勇的气魄不再需要鼓舞。
我在三舍之间徘徊转回，也已勇敢地迈向了武道的门槛。
云雷之间的膏腴依然积聚，有志者艰辛孤苦。
空山中鲜少芝薇花，而大泽里网罟众多。
自从开始涉足这漫长的旅途，征途上的衣袍早已沾满了天姥山的尘土。
遥望着松江上的小舟，薰风中飘荡着芳香的杜若。
故人隐居在云间，九座青山照耀着他的居处。
相逢之际各自怀揣着各自的野心，旧事不敢轻易吐露。
悠闲地拥抱着玄妙的同一，高卧在标枝垂古的树下。
全诗描述了一系列人生的变迁与情感的交织。从市场边的槐树倒下，到乔柯遭遇风雨，诗人以自然景物寄托人生起伏。又以斧头劈木、树根留土，象征坚韧和依附。赤炎初现，鸟儿如翠蛟起舞，抒发对充满活力的时光的追思。桥门下人们聚集，描绘社会的繁荣。然而，时间无常，万物兴衰，人们仰俯交替。射策的君主勇往直前，不再需要鼓励，诗人自己也在武道中努力。云雷膏尚屯，有志者孤苦，表达了对奋斗者的敬佩。空山少芝薇，大泽多网罟，反映了不同环境的差异。诗人涉长途，衣袍拂尘，将旅途的辛劳表现得淋漓尽致。远眺松江舟，感受芳香的杜若，令人心旷神怡。故人隐云间，九山之间青翠欲滴，表达了对友情和美好记忆的思念。相逢之际，各怀野心，不敢轻言旧事，充满了隐秘与情感。最后，悠然抱玄同，高卧在古树下，表达了对宁静和哲思的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>