首页 > 发现 > 全宋诗 > 回望惠山

huí wàng huì shān
 回望惠山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

惠山分明龙样活，玉脊琼腰百千折。
锡泉泉上吐一珠，簸弄太湖波底月。
苍石为角松为须，须里黄金古佛庐。
请君更向潘葑看，龙尾缴到珠南畔。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

huì shān fēn míng lóng yàng huó ， yù jǐ qióng yāo bǎi qiān zhé 。
xī quán quán shàng tǔ yī zhū ， bò nòng tài hú bō dǐ yuè 。
cāng shí wèi jiǎo sōng wèi xū ， xū lǐ huáng jīn gǔ fó lú 。
qǐng jūn gèng xiàng pān fēng kàn ， lóng wěi jiǎo dào zhū nán pàn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惠山山势高耸，宛如一条栩栩如生的龙，龙脊如玉，腰身如琼，曲折百千。
锡泉的泉水从泉口喷出一颗珍珠，如同在太湖波底下玩耍的明月。
苍石雕成龙的角，松树化作龙的须，须里面蕴藏着黄金，是古代佛像的所在。
请你再往潘葑山去看看，龙尾藏在珠江南岸。
全诗描绘了惠山的壮美景观，以及山上的奇特宝物——龙形石和松树内蕴藏的黄金。锡泉泉水喷出的一颗珍珠也是其中的奇观。诗中写景清新，形象生动，表现了自然山水的美丽和奇妙。同时，通过描述古代佛像的情景，也增添了一丝神秘和历史气息。最后，诗人邀请读者去潘葑山观赏更多美景，使整首诗具有游览山水的邀约之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

出惠山遥望横山 (chū huì shān yáo wàng héng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

三日横山反覆看，殷勤送我惠山前。
常州更在横山外，只望横山已杳然。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

午过横林回望惠山二首 其二 (wǔ guò héng lín huí wàng huì shān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雪余官路已生尘，犹喜长河水稍深。
恨杀惠山寻不见，忽然追我到横林。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二 (héng lín wàng jiàn huì shān jì huái yóu yán zhī sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

惠山孤绝未为孤，下有诗仙伴却渠。
占断惠山妨底事，无端更占洞庭湖。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊舟无锡雨止遂游惠山 (bó zhōu wú xī yǔ zhǐ suì yóu huì shān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

天教老子不空回，船泊山根雨顿开。
归去江西人问我，也曾一到惠山来。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中远望惠山二首 其一 (yǔ zhōng yuǎn wàng huì shān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

准拟归时到未迟，归时不到悔来时。
惠山不识空归去，枉与常州作住持。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

横林望见惠山寄怀尤延之三首 其一 (héng lín wàng jiàn huì shān jì huái yóu yán zhī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

惠山一别十年强，雪後精神老更苍。
白玉屏风三万丈，半天遮断太湖光。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中远望惠山二首 其二 (yǔ zhōng yuǎn wàng huì shān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

诗人也是可怜生，不及穿云渡水僧。
不是惠山看不见，只教遥见不教登。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

万太博知惠州 (wàn tài bó zhī huì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

惠州君未到，听我送君吟。
去路九韶石，邻封八桂林。
下车秋色老，望阙海云深。
善政多余暇，无忘惠好音。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

午过横林回望惠山二首 其一 (wǔ guò héng lín huí wàng huì shān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

道是冰销快水程，不知青女解藏冰。
芦花多处竹阴底，砌作瑶堤不计层。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

它山堰 (tā shān yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈垧。

堰雷推动阿香车，惠泽均沾十万家。
谁任长官身後责，回潮今又见回沙。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平○○，平仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照