huì shān yè qián dào rén pēng xiǎo lóng tuán dēng jué dǐng wàng tài hú
惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

踏遍江南南岸山，逢山未免更流连。
独携天上小团月，来试人间第二泉。
石路萦回九龙脊，水光翻动五湖天。
孙登无语空归去，半岭松声万壑传。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà biàn jiāng nán nán àn shān ， féng shān wèi miǎn gèng liú lián 。
dú xié tiān shàng xiǎo tuán yuè ， lái shì rén jiān dì èr quán 。
shí lù yíng huí jiǔ lóng jǐ ， shuǐ guāng fān dòng wǔ hú tiān 。
sūn dēng wú yǔ kōng guī qù ， bàn lǐng sōng shēng wàn hè chuán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
踏遍江南南岸的山地，每当遇到美丽的山峦，都难免更加流连忘返。
我独自携带着天上的小团月，来到这里试试人间的第二泉眼。
石质小路蜿蜒盘旋在九龙脊上，水光在五湖之间翻滚，铺展开广阔的天空。
孙登无话可说，只得空手返回，回归原地。半岭的松树声音回响在万壑之间，传颂不绝。

总结：全文：诗人描述自己游历江南南岸山地的经历，每遇美景都难以离去。他带着一轮明月来到这里，试图找寻人间的第二泉眼。在行走的过程中，他沿着曲折的石质小路穿越九龙脊，眼前的水域波光粼粼，连接着广袤的五湖天空。然而，最终他只能空手而归，回到了半岭，听着松树的声音回荡在深深的山谷之间。整首诗透露着诗人对自然美景的热爱和对旅途的思索。

赏析：这首诗由苏轼创作，以登上惠山顶峰观景为主题。诗中描绘了作者踏遍江南南岸山脉，流连忘返的心境。在登顶的过程中，作者带着来自天上的小团月，象征着珍稀的景致，来体验人间的美景，同时也试图找到人间第二泉，寻求更高的境界。诗人以巧妙的语言描绘了惠山上石路蜿蜒，仿佛九龙脊一般，而湖水则在阳光下泛起闪烁的光芒，勾勒出五湖的壮丽景色。在山巅，诗人感受到孙登的无语，或许是见证了太湖美景，也或许是面对自然景观无法言表之感。整首诗以其优美的语言，描绘了壮丽的自然景色，表现了诗人对大自然的敬仰之情，也传达了对精神境界的追求。
标签: 登山、自然景色、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>