首页 > 发现 > 全宋诗 > 惠楙吉水轩二首 其二

huì mào jí shuǐ xuān èr shǒu qí èr
 惠楙吉水轩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

练练迎朝霁，漻漻卷夜氛。
挽河半天落，贮月一瓢分。
荡胸饱新授，洗耳浣昔闻。
谁知望梅者，肺渴已如焚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liàn liàn yíng cháo jì ， liáo liáo juàn yè fēn 。
wǎn hé bàn tiān luò ， zhù yuè yī piáo fēn 。
dàng xiōng bǎo xīn shòu ， xǐ ěr huàn xī wén 。
shuí zhī wàng méi zhě ， fèi kě yǐ rú fén 。

惠楙吉水軒二首 其二

—— 孫覿

練練迎朝霽，漻漻卷夜氛。
挽河半天落，貯月一瓢分。
盪胸飽新授，洗耳浣昔聞。
誰知望梅者，肺渴已如焚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liàn liàn yíng cháo jì ， liáo liáo juàn yè fēn 。
wǎn hé bàn tiān luò ， zhù yuè yī piáo fēn 。
dàng xiōng bǎo xīn shòu ， xǐ ěr huàn xī wén 。
shuí zhī wàng méi zhě ， fèi kě yǐ rú fén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
练习着迎接朝霞的拂照，清风吹拂着夜间的浓雾。
拨动河水，渐渐升起，积攒着一瓢月亮的光辉。
心中荡漾着饱满的新知识，洗净耳朵，回顾过去所闻。
谁能理解那渴望观望梅花的人，内心的焦渴已经如同燃烧起来。
全文传达了作者的学习之志和求知之心。作者比喻自己不断吸收新知，如迎接朝霞和升起月亮般，不断充实自己的内心世界。同时，他回顾过去的学习经历，洗净耳朵，去旧迎新。最后，作者感叹求知之路的孤独，只有真正怀揣渴望知识的人才能体会内心的焦渴。整个文章以景物描写和心境交融来表达作者对学习和知识的追求。

赏析：这是孙觌的《惠楙吉水轩二首》中的第二首。诗人以古典的意境表现了迎接朝霞的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，让读者感受到清晨的宁静和希望的到来。
首先，诗人用“练练迎朝霁”这句话形容朝霞的柔美和明亮。朝霞像一层薄薄的纱练，轻轻地迎接新的一天。接着，诗人用“挽河半天落，贮月一瓢分”这句话，巧妙地将夜晚和白天相连，形成了时间的过渡。河水挽曲，月亮如一瓢清酒，分别代表了夜晚的深沉和清晨的希望。
诗的后半部分，诗人写出了诗人自己的感受和心境。他说“荡胸饱新授，洗耳浣昔闻”，表达了他在清晨欣赏自然景色后感到心情畅快，思绪豁然开朗。最后两句“谁知望梅者，肺渴已如焚”，表达了对远方的思念之情，也反映了诗人对美好事物的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《惠楙吉水轩二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：