chéng yún yán jì
呈云岩偈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 良价 (liáng jià)

也大奇,也大奇(《祖堂集》作「可笑奇,可笑奇」),无情解说(《五灯会元》作「说法」)不思议。
若将耳听声不现(《五灯会元》作「终难会」),眼处闻声始可知(《祖堂集》、《五灯会元》作「方得知」。
)(见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷十三)。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

yě dà qí , yě dà qí ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 kě xiào qí , kě xiào qí 」 ) , wú qíng jiě shuō ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 shuō fǎ 」 ) bù sī yì 。
ruò jiāng ěr tīng shēng bù xiàn ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 zhōng nán huì 」 ) , yǎn chù wén shēng shǐ kě zhī ( 《 zǔ táng jí 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 fāng dé zhī 」 。
) ( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí wǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān ) 。

呈雲巖偈

—— 良价

也大奇,也大奇(《祖堂集》作「可笑奇,可笑奇」),無情解說(《五燈會元》作「說法」)不思議。
若將耳聽聲不現(《五燈會元》作「終難會」),眼處聞聲始可知(《祖堂集》、《五燈會元》作「方得知」。
)(見《景德傳燈錄》卷十五、《五燈會元》卷十三)。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

yě dà qí , yě dà qí ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 kě xiào qí , kě xiào qí 」 ) , wú qíng jiě shuō ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 shuō fǎ 」 ) bù sī yì 。
ruò jiāng ěr tīng shēng bù xiàn ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 zhōng nán huì 」 ) , yǎn chù wén shēng shǐ kě zhī ( 《 zǔ táng jí 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 fāng dé zhī 」 。
) ( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí wǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
也大奇,也大奇,无情解说不思议。若将耳听声不现,眼处闻声始可知。这句诗出自《祖堂集》和《五灯会元》两部作品,其中《祖堂集》作「可笑奇,可笑奇」,《五灯会元》作「说法」。根据《景德传灯录》卷十五和《五灯会元》卷十三所载。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者良价介绍:🔈

良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,後诸嵩山具戒。历参马祖潙山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,後得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书) 查看更多>>

良价的诗:

相关诗词:

杲禅师以岩头婆子话相问作偈以答 (gǎo chán shī yǐ yán tóu pó zǐ huà xiāng wèn zuò jì yǐ dá)

朝代:宋    作者: 释妙总

一叶扁舟泛渺落,呈桡舞棹别宫商。
云山海月都抛却,嬴得庄周蝶梦长。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

偈颂一百零三首 其七八 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释月磵

云门向广寒宫里呈月,圆悟向龙王宫里呈珠。
荐福虽臂长袖短,亦有一个道处。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

动物

参黄龙机悟後呈偈 (cān huáng lóng jī wù hòu chéng jì)

朝代:唐    作者: 吕岩

弃却瓢囊摵碎琴,如今不恋□中金。
自从一见黄龙後,始觉从前错用心。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

动物

钱大参有和用韵谢之七首 其一 (qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

瑞峯来现宰官身,清峙岩岩耸搢绅。
闻道石头时说偈,一堂惊动水云人。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

呈凤岭 (chéng fèng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

彩凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。
悬知不入鸱鴞伴,要向朝阳效一鸣。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其五 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

四曲东西两石岩,岩花垂露碧

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

金山十咏呈坦叔 头陀岩 (jīn shān shí yǒng chéng tǎn shū tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 周孚

余妖屏蛇虺,老屋化金碧。
惜无柳柳州,为铭岩下石。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

西岩寺六题 归云岩 (xī yán sì liù tí guī yún yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春田雨既足,幽岩云自归。
归云无觅处,不共鹤争飞。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

寄呈西岩和尚 (jì chéng xī yán hé shàng)

朝代:宋    作者: 释月磵

玲珑岩下忆辞师,软语丁宁归莫迟。
昨夜春堂轰霹雳,分明一喝再参时。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

咏清水岩呈郭明叔 (yǒng qīng shuǐ yán chéng guō míng shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尝闻清水岩,空洞极明好。
虎狼迁部曲,钟鼓天击考。
云生卧龙石,水入炼丹竈。
有意携管弦,山只应洒扫。

仄仄平,仄仄平?仄平仄仄?仄仄平,仄仄平??,平平仄仄?仄平仄平仄?仄仄??仄○仄。
仄○仄○平仄仄?仄平仄平仄?平○仄??,仄仄○平仄仄平?仄平仄?仄平仄平仄?平仄平?。
??仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?。

动物