huì cài zǐ sī zhāng shū xiàn èr jiào shòu
会蔡子思张叔献二教授 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

胶庠夙昔记追随，物变时移万事非。
晓阙风烟胡骑满，夜窗灯火故人稀。
中郎秉德无瑕纇，平子谈经有旨归。
独我衰迟愧朋友，蹉跎已觉壮心违。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiāo xiáng sù xī jì zhuī suí ， wù biàn shí yí wàn shì fēi 。
xiǎo quē fēng yān hú qí mǎn ， yè chuāng dēng huǒ gù rén xī 。
zhōng láng bǐng dé wú xiá lèi ， píng zǐ tán jīng yǒu zhǐ guī 。
dú wǒ shuāi chí kuì péng yǒu ， cuō tuó yǐ jué zhuàng xīn wéi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

胶庠的昔日记忆一直追随着我，世事万物都在变化，时光流转中万物非常。
清晨的阙楼上飘荡着风烟，胡骑满布满大地，而夜晚的窗前，灯火闪烁，故人已经稀少。
中郎秉德无可挑剔的品行，平子则在谈论经书时，总是有深意的归纳。
唯有我独自感到自己衰老迟缓，深感愧疚于与朋友们的交往，时间的流逝让我意识到曾经壮志豪情与现实之间的背离。
这首诗表达了作者对过去学校时光的怀念和对自己逐渐变老、懊悔自己未能实现壮志的感慨。诗中通过对胡骑满、灯火稀的描绘，将时光变迁和人事物华之间的对比展现出来。同时，描写了中郎和平子这两位高尚人物，突出了他们的美好品质和博学多才，暗示了作者对优秀学者的羡慕之情。整首诗情感真挚，言辞简练，通过对物象的描写，抒发了作者内心的感叹和忧思。

这首诗《会蔡子思张叔献二教授》是刘子翬创作的。这首诗以对教授蔡子思和张叔献的会面为题材，表达了诗人的感慨和自省。
首先，诗人描述了自己曾经在胶庠学院学习的经历，回顾了往事。他指出时间变迁，世事无常，从昔日的追随到今天的变化，一切都已经不同。这种时光流转的描写增加了诗的历史感和沧桑感。
接着，诗人通过诗句“晓阙风烟胡骑满，夜窗灯火故人稀”表达了对过去友情的怀念和朋友的稀缺。夜晚的窗灯和胡骑满地的风烟似乎都在强调人事如梦的无常，朋友们也变得稀少，让诗人感到孤独。
接下来，诗人赞扬了中郎蔡子思和张叔献，形容他们为人无瑕纇，谈经有旨归。这部分突出了他们的品德和学识，也暗示了诗人对他们的尊敬和敬仰。
最后，诗人以自己的衰老和迟缓作结，表现出自责和自省之情。他感到自己已经辜负了朋友，壮志未酬，心有所悔。
总的来说，这首诗通过对往事、友情和自我反省的描写，表达了诗人对时光流转和人生起伏的感慨，同时也赞美了优秀的教授和反思了自己的不足之处。
标签: 怀旧、友情、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>