首页 > 全唐诗 > 皇武 十一

huáng wǔ shí yī
 皇武 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

淮夷既平，震是朔南。
宜庙宜郊，以告德音。
归牛休马，丰稼于埜。
我武惟皇，永保无疆。

平平仄平，仄仄仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
平平平仄，平仄平？。
仄仄平平，仄仄平平。

huái yí jì píng ， zhèn shì shuò nán 。
yí miào yí jiāo ， yǐ gào dé yīn 。
guī niú xiū mǎ ， fēng jià yú yě 。
wǒ wǔ wéi huáng ， yǒng bǎo wú jiāng 。

牛 马

皇武 十一

—— 柳宗元

淮夷既平，震是朔南。
宜廟宜郊，以告德音。
歸牛休馬，豐稼于埜。
我武惟皇，永保無疆。

平平仄平，仄仄仄平。
平仄平平，仄仄仄平。
平平平仄，平仄平？。
仄仄平平，仄仄平平。

huái yí jì píng ， zhèn shì shuò nán 。
yí miào yí jiāo ， yǐ gào dé yīn 。
guī niú xiū mǎ ， fēng jià yú yě 。
wǒ wǔ wéi huáng ， yǒng bǎo wú jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淮夷已经被平定，震动着北方边疆。宜建庙宇，宜在郊外举行祭祀，以表达对上天的感恩之情。归还牛羊，停止战马，使农田丰收于土地之上。我作为皇帝，必将永远保护国家，使其繁荣昌盛，没有边界限制。

这首诗表达了古代君主对平定南方叛乱的庆祝和感慨，同时强调了君主的威武和对国家长治久安的决心。通过祭祀仪式和农田丰收的描写，强调了君主的仁政和对人民幸福的关注。整体上，这首诗以简洁而直接的语言，表达了对国家繁荣和永恒统治的期望和承诺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《皇武》系列：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：