首页 > 全唐诗 > 皇武 五

huáng wǔ wǔ
 皇武 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

既涉于滻，乃翼乃前。
孰图厥犹，其佐多贤。
宛宛周道，于山于川。
远扬迩昭，陟降连连。

仄仄平仄，仄仄仄平。
仄平仄○，○仄平平。
仄仄平仄，平平平平。
仄平仄○，仄○平平。

jì shè yú chǎn ， nǎi yì nǎi qián 。
shú tú jué yóu ， qí zuǒ duō xián 。
wǎn wǎn zhōu dào ， yú shān yú chuān 。
yuǎn yáng ěr zhāo ， zhì jiàng lián lián 。

皇武 五

—— 柳宗元

既涉于滻，乃翼乃前。
孰圖厥猶，其佐多賢。
宛宛周道，于山于川。
遠揚邇昭，陟降連連。

仄仄平仄，仄仄仄平。
仄平仄○，○仄平平。
仄仄平仄，平平平平。
仄平仄○，仄○平平。

jì shè yú chǎn ， nǎi yì nǎi qián 。
shú tú jué yóu ， qí zuǒ duō xián 。
wǎn wǎn zhōu dào ， yú shān yú chuān 。
yuǎn yáng ěr zhāo ， zhì jiàng lián lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
既涉于滻，乃翼乃前。
孰图厥犹，其佐多贤。
宛宛周道，于山于川。
远扬迩昭，陟降连连。

翻译：

既经过泥泞的河滩，就展翅高飞向前。
谁来规划这样的路程，有很多贤才相助。
道路平坦广阔，蜿蜒于山岳与河川之间。
远远地扬起，近近地显现，不断攀登与降落。

全诗概述：

这首诗描绘了一个人或一群人在艰难的环境中奋勇前行的景象。诗中的人物既能超越困难，又得到众多贤才的支持。他们的道路如山川般广阔而迂回，既可以远远地显现在视野中，又近近地展现出来。这些人或许是在攀登人生的高峰，不断地面对挑战和降落。诗歌通过形象的描绘，表达了在艰难中不屈的精神和勇气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《皇武》系列：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：